Description
Idéalement situé en face de la gare de Strasbourg, à deux pas du centre-ville, l’Hôtel des Vosges est une invitation au voyage dans le temps. Entre notes contemporaines et éléments historiques, matières nobles et ambiance Art Déco, le lieu est une parenthèse dans les années 30 à l’abri de l’agitation des rues. Nos 3 salles de séminaire sont dotées d'équipements de dernière technologie et de système de visio-conférence. Côté restauration, le chef et les équipes de la Brasserie K proposent une cuisine mêlant tradition et créativité pour le plus grand plaisir des papilles.
English
Ideally located in front of the Strasbourg train station, a stone's throw from the city center, the Hôtel des Vosges is an invitation to travel back in time. Between contemporary notes and historical elements, noble materials and Art Deco atmosphere, the place is a parenthesis in the 30's sheltered from the agitation of the streets. Our 3 seminar rooms are equipped with the latest technology and video-conferencing systems. As for the catering, the chef and the teams of the Brasserie K offer a cuisine combining tradition and creativity for the greatest pleasure of the taste buds.
Deutsch
Das ideal gegenüber dem Straßburger Bahnhof und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt gelegene Hôtel des Vosges ist eine Einladung zu einer Reise in die Vergangenheit. Zwischen zeitgenössischen Noten und historischen Elementen, edlen Materialien und Art-Deco-Ambiente ist der Ort eine Klammer in die 30er Jahre, geschützt vor dem Trubel der Straßen. Unsere drei Seminarräume sind mit modernster Technik ausgestattet und verfügen über ein Videokonferenzsystem. Der Chefkoch und die Mitarbeiter der Brasserie K bieten eine Küche, die Tradition und Kreativität vereint, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
Dutch
Ideaal gelegen tegenover het station van Straatsburg, op een steenworp afstand van het stadscentrum, nodigt Hôtel des Vosges uit tot een reis terug in de tijd. Tussen hedendaagse noten en historische elementen, edele materialen en Art Deco sfeer, is de plaats een parenteel in de jaren '30 beschut tegen de drukte van de straten. Onze 3 seminariezalen zijn uitgerust met de nieuwste technologie en videoconferentiesystemen. Wat de catering betreft, bieden de chef en het team van Brasserie K een keuken die traditie en creativiteit combineert voor het grootste genot van de smaakpapillen.
Español
Idealmente situado frente a la estación de Estrasburgo, a dos pasos del centro de la ciudad, el Hôtel des Vosges es una invitación a viajar en el tiempo. Entre notas contemporáneas y elementos históricos, materiales nobles y ambiente Art Déco, el lugar es un paréntesis en los años 30 al abrigo del bullicio de las calles. Nuestras 3 salas de seminarios están equipadas con la última tecnología y sistemas de videoconferencia. En cuanto al catering, el chef y el equipo de la Brasserie K ofrecen una cocina que combina tradición y creatividad para el mayor placer de las papilas gustativas.
Italiano
Situato in posizione ideale di fronte alla stazione ferroviaria di Strasburgo, a pochi passi dal centro della città, l'Hôtel des Vosges è un invito a viaggiare nel tempo. Tra note contemporanee ed elementi storici, materiali nobili e atmosfere Art Déco, il locale è una parentesi negli anni '30 al riparo dal trambusto delle strade. Le nostre 3 sale per seminari sono dotate delle più moderne tecnologie e di sistemi di videoconferenza. Per quanto riguarda la ristorazione, lo chef e il team della Brasserie K propongono una cucina che unisce tradizione e creatività per il massimo piacere delle papille gustative.