Hôtel des Deux Continents

L'hôtel des Deux Continents propose des chambres élégantes, agrémentées de meubles classiques et de poutres apparentes. Certaines possèdent un petit balcon et une salle de bains en marbre. Des chambres communicantes sont disponibles pour les familles. La salle du petit déjeuner est dotée de grandes tapisseries murales. Le salon est richement décoré d'un mobilier d'époque, de miroirs et de dorures. L'établissement se situe à quelques pas de la station de métro Saint-Germain-des-Prés (ligne 4).

Hotel des Deux Continents offers elegant rooms with classic furniture and exposed beams. Some rooms have a small balcony and a marble bathroom. Connecting rooms are available for families. The breakfast room has large tapestries on the walls. The lounge is richly decorated with period furniture, mirrors and gilding. The hotel is located a few steps from the Saint-Germain-des-Prés metro station (line 4).

Das Hotel des Deux Continents bietet elegante Zimmer, die mit klassischen Möbeln und Holzbalken ausgestattet sind. Einige verfügen über einen kleinen Balkon und ein Marmorbad. Für Familien stehen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Der Frühstücksraum ist mit großen Wandteppichen ausgestattet. Das Wohnzimmer ist reich mit antiken Möbeln, Spiegeln und Vergoldungen dekoriert. Die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte von der Metrostation Saint-Germain-des-Prés (Linie 4) entfernt.

Hotel des Deux Continents biedt elegante kamers met klassieke meubels en zichtbare balken. Sommige hebben een klein balkon en een marmeren badkamer. Er zijn aangrenzende kamers beschikbaar voor gezinnen. De ontbijtzaal heeft grote wandtapijten aan de muren. De salon is rijkelijk versierd met antieke meubels, spiegels en verguldsel. Het hotel ligt op een steenworp afstand van het metrostation Saint-Germain-des-Prés (lijn 4).

El Hotel des Deux Continents ofrece elegantes habitaciones con muebles clásicos y vigas a la vista. Algunas tienen un pequeño balcón y un baño de mármol. Hay habitaciones comunicadas para familias. La sala de desayunos tiene grandes tapices en las paredes. El salón está ricamente decorado con muebles de época, espejos y dorados. El hotel está situado a pocos pasos de la estación de metro de Saint-Germain-des-Prés (línea 4).

L'Hotel des Deux Continents offre camere eleganti con mobili classici e travi a vista. Alcune dispongono di un piccolo balcone e di un bagno in marmo. Per le famiglie sono disponibili camere comunicanti. La sala della colazione presenta grandi arazzi alle pareti. Il salone è riccamente decorato con mobili d'epoca, specchi e dorature. L'hotel si trova a pochi passi dalla stazione della metropolitana di Saint-Germain-des-Prés (linea 4).