HOTEL DE WIMEREUX ***

Idéalement situé , l’Hôtel de Wimereux*** se trouve à moins de 4 mn à pieds de la digue promenade et au cœur de la rue commerçante de la Station Balnéaire. L’hôtel de Wimereux*** vous invite, dès la réception, à entrer dans des univers différents: Ses 20 chambres cosy, confort, supérieure et mezzanine, au décor authentique; son Restaurant « Le Centre » de style Brasserie Parisienne privilégiant une cuisine moderne et raffinée; son « Bubble Bar » à l’ ambiance décontractée et sa superbe terrasse au calme assuré. Pour votre sécurité , L’Hôtel dispose d’un parking de 40 places dont une équipée d’une borne de rechargement pour voitures électriques. La réception est ouverte 24h/24h, une équipe disponible et attentive vous accueillera pour vous garantir un séjour réussi ! Pour les amateurs de balades et randonnées, vous trouverez à quelques encablures, Le grand site des Deux Caps, un site naturel protégé, labellisé Grand Site de France connu et reconnu pour ses paysages exceptionnels, pour ses couleurs et pour sa lumière si particulière…

Ideally located, the Hotel de Wimereux*** is less than 4 minutes walk from the promenade and in the heart of the shopping street of the seaside resort. The hotel de Wimereux*** invites you, from the reception, to enter different universes: Its 20 cosy, comfort, superior and mezzanine rooms, with an authentic decor; its Restaurant "Le Centre" in the Parisian Brasserie style favoring modern and refined cuisine; its "Bubble Bar" with a relaxed atmosphere and its superb terrace with assured calm. For your safety, the hotel has a parking lot with 40 spaces, one of which is equipped with a charging station for electric cars. The reception is open 24 hours a day, a team available and attentive will welcome you to guarantee you a successful stay! For the amateurs of strolls and hikes, you will find with some encablures, the big site of the Two Caps, a protected natural site, labeled Big Site of France known and recognized for its exceptional landscapes, for its colors and for its so particular light..

Das ideal gelegene Hôtel de Wimereux*** befindet sich weniger als 4 Minuten zu Fuß vom Promenadendamm entfernt und im Herzen der Einkaufsstraße des Badeortes. Das Hôtel de Wimereux*** lädt Sie schon am Empfang in verschiedene Welten ein: Das Restaurant "Le Centre" im Stil einer Pariser Brasserie mit moderner und raffinierter Küche, die "Bubble Bar" mit ihrer entspannten Atmosphäre und die herrliche Terrasse mit ihrer Ruhe. Zu Ihrer Sicherheit verfügt das Hotel über einen Parkplatz mit 40 Plätzen, von denen einer mit einer Ladestation für Elektroautos ausgestattet ist. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet. Ein hilfsbereites und aufmerksames Team wird Sie empfangen, um Ihnen einen gelungenen Aufenthalt zu garantieren Für Liebhaber von Spaziergängen und Wanderungen finden Sie in unmittelbarer Nähe den Grand Site des Deux Caps, ein geschütztes Naturgebiet mit dem Label Grand Site de France, das für seine außergewöhnlichen Landschaften, seine Farben und sein ganz besonderes Licht bekannt und anerkannt ist..

Hôtel de Wimereux*** is ideaal gelegen, op minder dan 4 minuten lopen van de boulevard en in het hart van de winkelstraat van de badplaats. Het Hotel de Wimereux*** nodigt u, vanaf het moment dat u aankomt, uit in een andere wereld: Zijn 20 gezellige, comfortabele kamers, superior en mezzanine kamers, met een authentiek decor; zijn Restaurant "Le Centre" in de stijl van een Parijse Brasserie, met een voorkeur voor een moderne en verfijnde keuken; zijn "Bubble Bar" met een ontspannen sfeer en zijn prachtige terras met zijn verzekerde rust. Voor uw veiligheid beschikt het hotel over een parkeerplaats met 40 plaatsen, waarvan er één is uitgerust met een oplaadstation voor elektrische auto's. De receptie is 24 uur per dag geopend, en het attente personeel zal u verwelkomen om uw verblijf tot een succes te maken! Voor de liefhebbers van wandelen en hiken ligt op een steenworp afstand de Grand Site des Deux Caps, een beschermd natuurgebied met het label Grand Site de France, bekend en erkend om zijn uitzonderlijke landschappen, zijn kleuren en zijn zeer bijzondere licht?

Idealmente situado, el Hôtel de Wimereux*** está a menos de 4 minutos a pie del paseo marítimo y en el corazón de la calle comercial de la estación balnearia. El Hotel de Wimereux*** le invita, desde su llegada, a entrar en un mundo diferente: Sus 20 habitaciones acogedoras, confortables, superiores y de entresuelo, con una decoración auténtica; su Restaurante "Le Centre" al estilo de una Brasserie parisina, que favorece la cocina moderna y refinada; su "Bubble Bar" con un ambiente relajado y su magnífica terraza con su calma asegurada. Para su seguridad, el hotel dispone de un aparcamiento con 40 plazas, una de las cuales está equipada con una estación de carga para coches eléctricos. La recepción está abierta las 24 horas del día, y el atento personal le dará la bienvenida para que su estancia sea un éxito Para los amantes de las caminatas y el senderismo, encontrarán a pocos pasos el Grand Site des Deux Caps, un sitio natural protegido, etiquetado como Grand Site de France, conocido y reconocido por sus excepcionales paisajes, sus colores y su luz tan especial..

Situato in posizione ideale, l'Hôtel de Wimereux*** si trova a meno di 4 minuti a piedi dal lungomare e nel cuore della via dello shopping della località balneare. L'Hotel de Wimereux*** vi invita, fin dal vostro arrivo, a entrare in un mondo diverso: Le sue 20 camere accoglienti e confortevoli, superior e mezzanine, con un arredamento autentico; il suo ristorante "Le Centre" nello stile di una Brasserie parigina, che privilegia una cucina moderna e raffinata; il suo "Bubble Bar" dall'atmosfera rilassata e la sua superba terrazza dalla calma assicurata. Per la vostra sicurezza, l'hotel dispone di un parcheggio con 40 posti auto, uno dei quali è dotato di una stazione di ricarica per auto elettriche. La reception è aperta 24 ore su 24 e il personale attento vi accoglierà per garantire il successo del vostro soggiorno! Per chi ama le passeggiate e le escursioni, a pochi passi si trova il Grand Site des Deux Caps, un sito naturale protetto, etichettato come Grand Site de France, conosciuto e riconosciuto per i suoi paesaggi eccezionali, i suoi colori e la sua luce molto particolare?