Hôtel de Noailles – Lyon 7e Arrondissement

Au coeur de la ville, cette chaleureuse maison est une invitation au voyage, de quai en traboule, à travers la capitale des Gaules. Un lieu paisible pour des séjours de loisirs ou d'affaires.

Situated in the heart of the city, this friendly hotel is an invitation to see the sites, from the quays to the traboule passageways, through this the Capital of the Gauls. We are the perfect peaceful location for holidays or for business trips.

Im Herzen der Stadt ist dieses warmherzige Hotel eine Einladung zum Reisen, vom Ufer zu den Traboules, durch die Hauptstadt Galliens. Ein ruhiger Ort für Freizeit- und Geschäftsaufenthalte.

In het hart van de stad is dit warme huis een uitnodiging om te reizen, van kade tot traboule, door de hoofdstad van Gallië. Een rustige plek voor een toeristisch of zakelijk verblijf.

Esta acogedora casa situada en el centro de la ciudad invita a explorar, desde las orillas de sus dos ríos hasta las "traboules", la capital de las Galias. Un lugar apacible para disfrutar de una estancia de ocio o de negocios.

Nel cuore della città di Lione, questa accogliente dimora ti invita a viaggiare tra fiumi e traboule attraverso la capitale delle Gallie. Un luogo riposante per soggiorni di piacere o di lavoro.