Hôtel de l'Abeille – Orléans

Derrière une façade fin 19è siècle, dans un quartier piétonnier calme et facile d'accès, 24 chambres dans une ambiance romantique, toutes différentes, toujours rénovées avec des meubles d'antiquités et de nombreux objets d'art. Pour votre confort, équipements et services sont à votre disposition : wifi gratuit, chaînes de télévision internationales, sèche-cheveux, bar, jardin en terrasse avec une magnifique vue sur la ville, salon de thé, petit-déjeuner bio, 2 minutes gare et tramway. Tarif réduit parking souterrain.

Situated in a peaceful, pedestrian district of the city, Hôtel de l’Abeille is a truly unique house built in 1903. The individually decorated rooms combine the charm of the past with the requirements of the contemporary world. A magnificent garden is located on the top floor of the building.

Hinter einer Fassade aus dem späten 19. Jahrhundert, in einer ruhigen und leicht zugänglichen Fußgängerzone, befinden sich 24 Zimmer in einer romantischen Atmosphäre, die alle unterschiedlich sind und immer mit antiken Möbeln und zahlreichen Kunstgegenständen renoviert wurden. Für Ihren Komfort stehen Ihnen folgende Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung: kostenloses WLAN, internationale Fernsehkanäle und Canal +, Haartrockner, Bar, Gartenterrasse, Bio-Frühstück, 2 Minuten vom Bahnhof und der Straßenbahn entfernt. Ermäßigter Tarif Tiefgarage.

Hôtel de l’Abeille, in een rustige, autovrije buurt, is sinds 1903 een echt bijzonder huis. De kamers, die allemaal van elkaar verschillen, combineren de charme van vroeger met de eisen van de moderne wereld. Een prachtige tuin op het terras op de laatste verdieping, met uitzicht op de kathedraal.

Detrás de una fachada de finales del siglo XIX, en una tranquila zona peatonal, 24 habitaciones en un ambiente romántico, todas diferentes, siempre renovadas con muebles antiguos y muchas obras de arte. Para su comodidad, las instalaciones y los servicios están a su disposición: wifi gratuito, canales de televisión internacionales y Canal +, secador de pelo, bar, terraza con jardín, desayuno ecológico, a 2 minutos de la estación de tren y del tranvía. Aparcamiento subterráneo con tarifa reducida.

Dietro una facciata di fine Ottocento, in una tranquilla zona pedonale, 24 camere dall'atmosfera romantica, tutte diverse, sempre rinnovate con mobili antichi e molte opere d'arte. Per il vostro comfort, strutture e servizi sono a vostra disposizione: wifi gratuito, canali TV internazionali e Canal +, asciugacapelli, bar, giardino terrazzato, colazione biologica, a 2 minuti dalla stazione ferroviaria e dal tram. Parcheggio sotterraneo a tariffa ridotta.