Hôtel de la Plage – Saint-Jean-de-Luz

L’Hôtel de la Plage bénéficie d'une situation exceptionnelle à Saint-Jean-de-Luz, à proximité du vieux port et des plages de sable fin. Nos chambres sont climatisées, avec vue sur l'océan ou sur la ville de Saint-Jean-de-Luz. Nous disposons d'un garage privé. A quelques pas de l’Hôtel, les amoureux du passé pourront flâner dans les vieux quartiers de Saint-Jean-de-Luz et admirer au passage le marché aux poissons. Les gourmets trouveront sur place ou dans les nombreux restaurants voisins les spécialités culinaires du Pays Basque et de sa région.

The Hôtel de la Plage has an exceptional situation, close to the old harbour and a full sea view of the bay of St Jean de Luz. All our rooms are equipped with full bathroom, air-conditioning, some of them with a balcony facing the ocean. Private Garage. Thalassotherapy 150 meters away.

Das Hôtel de la Plage genießt eine außergewöhnliche Lage in Saint-Jean-de-Luz, in der Nähe des alten Hafens und der feinen Sandstrände. Unsere Zimmer sind klimatisiert und bieten einen Blick auf den Ozean oder die Stadt Saint-Jean-de-Luz. Wir verfügen über eine private Garage. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt können Liebhaber der Vergangenheit durch die alten Viertel von Saint-Jean-de-Luz schlendern und im Vorbeigehen den Fischmarkt bewundern. Feinschmecker finden vor Ort oder in den zahlreichen Restaurants in der Nähe die kulinarischen Spezialitäten des Baskenlandes und seiner Region.

Hôtel de la Plage heeft een uitzonderlijke ligging in Saint-Jean-de-Luz, vlakbij de oude haven en de fijne zandstranden. Onze kamers hebben airconditioning en uitzicht op de oceaan of op de stad Saint-Jean-de-Luz. We hebben een eigen garage. Op enkele stappen van het hotel kunnen liefhebbers van het verleden door de oude wijken van Saint-Jean-de-Luz wandelen en de vismarkt bewonderen. Fijnproevers vinden de culinaire specialiteiten van het Baskenland en de regio ter plaatse of in de vele nabijgelegen restaurants.

El Hotel de la Playa tiene una ubicación excepcional. Situado en el corazón del barrio antiguo y con vista sobre la bahia de San Juan de Luz. Habitaciones con aire acondicionado y terrazas con vista sobre el mar. Garaje Privado. Spa a 150 metros.

L'Hôtel de la Plage gode di una posizione eccezionale a Saint-Jean-de-Luz, vicino al vecchio porto e alle spiagge di sabbia fine. Le nostre camere sono climatizzate, con vista sull'oceano o sulla città di Saint-Jean-de-Luz. Abbiamo un garage privato. A pochi passi dall'hotel, gli amanti del passato possono passeggiare nei vecchi quartieri di Saint-Jean-de-Luz e ammirare il mercato del pesce. I buongustai troveranno le specialità culinarie dei Paesi Baschi e della loro regione in loco o nei numerosi ristoranti vicini.