Description
En centre ville, dans un ancien atelier monétaire de 1691 proche du vieux port de La Rochelle, au pied de la tour des 4 sergents cet hôtel luxe et design décoré d'œuvres d'art, se situe à trois minutes à pied des tours de La Rochelle.
English
In the city centre, in a former monetary workshop dating from 1691 near the old port of La Rochelle, at the foot of the 4 sergeants tower, this luxury and design hotel decorated with works of art, is located three minutes walk from the towers of La Rochelle.
Deutsch
Im Stadtzentrum, in einer ehemaligen Münzwerkstatt aus dem Jahr 1691 in der Nähe des alten Hafens von La Rochelle, am Fuße des Turms der 4 Sergeants, befindet sich dieses mit Kunstwerken dekorierte Luxus- und Designhotel, drei Minuten zu Fuß von den Türmen von La Rochelle entfernt.
Dutch
In het stadscentrum, in een voormalige monetaire werkplaats uit 1691 nabij de oude haven van La Rochelle, aan de voet van de 4 sergeantentoren, ligt dit luxe designhotel versierd met kunstwerken op drie minuten lopen van de torens van La Rochelle.
Español
En el centro de la ciudad, en un antiguo taller monetario que data de 1691, cerca del antiguo puerto de La Rochelle, a los pies de la torre de los 4 sargentos, este hotel de lujo y diseño decorado con obras de arte, se encuentra a tres minutos a pie de las torres de La Rochelle.
Italiano
Nel centro della città, in un'antica officina monetaria del 1691 vicino al vecchio porto di La Rochelle, ai piedi della torre dei 4 sergenti, questo lussuoso hotel di design decorato con opere d'arte si trova a tre minuti a piedi dalle torri di La Rochelle.