Description
Situé au cœur de la Capitale de la Cornouaille, à 10 minutes à pied du centre ville historique de Quimper et face aux gares sncf et routière, l'Hôtel de la Gare vous propose des chambres confortables, au calme donnant sur patio ou cour intérieure. Toutes les chambres sont équipées de douche, wc, télévision, téléphone et wifi. Pour agrémenter votre séjour, le bar vous offre un choix varié de boissons. Service de plateau en chambre (encas). Possibilité de restauration pour les soirées étape. Parking privé sécurisé (8 € par nuit). Salle de réunion.
English
Located in the heart of the capital of Cornouaille, 10 minutes' walk from Quimper's historic city center and opposite the SNCF and bus stations, Hôtel de la Gare offers comfortable, quiet rooms opening onto a patio or inner courtyard. All rooms are equipped with shower, toilet, television, telephone and wifi. To enhance your stay, the bar offers a varied choice of drinks. In-room tray service (snacks). Catering available for stopover evenings. Secure private parking (8 ? per night). Meeting room.
Deutsch
Das Hôtel de la Gare liegt im Herzen der Hauptstadt der Cornouaille, 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Quimper entfernt und gegenüber dem Bahnhof und dem Busbahnhof. Es bietet Ihnen komfortable Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf einen Innenhof oder Patio. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und WLAN ausgestattet. Um Ihren Aufenthalt zu verschönern, bietet Ihnen die Bar eine vielfältige Auswahl an Getränken. Tablettservice im Zimmer (Snacks). Verpflegungsmöglichkeit für Etappenabende. Gesicherter Privatparkplatz (8 ? pro Nacht). Konferenzraum.
Dutch
Hôtel de la Gare ligt in het hart van de hoofdstad Cornouaille, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quimper en tegenover het SNCF- en busstation. Het biedt comfortabele, rustige kamers die uitkomen op een patio of binnenplaats. Alle kamers zijn uitgerust met douche, wc, televisie, telefoon en wifi. Om je verblijf nog aangenamer te maken, biedt de bar een gevarieerde keuze aan drankjes. Trayservice op de kamer (snacks). Catering beschikbaar voor overnachtingsavonden. Beveiligde privéparking (8 € per nacht). Vergaderzaal.
Español
Situado en el corazón de la capital de Cornouaille, a 10 minutos a pie del centro histórico de Quimper y frente a las estaciones SNCF y de autobuses, el Hôtel de la Gare ofrece habitaciones cómodas y tranquilas que dan a un patio o a un patio interior. Todas las habitaciones están equipadas con ducha, wc, televisión, teléfono y wifi. Para mejorar su estancia, el bar le ofrece una variada selección de bebidas. Servicio de bandejas en la habitación (aperitivos). Catering disponible para las noches de escala. Aparcamiento privado vigilado (8 € por noche). Sala de reuniones.
Italiano
Situato nel cuore della capitale della Cornouaille, a 10 minuti a piedi dal centro storico di Quimper e di fronte alle stazioni SNCF e degli autobus, l'Hôtel de la Gare offre camere confortevoli e tranquille che si aprono su un patio o su un cortile interno. Tutte le camere sono dotate di doccia, wc, televisione, telefono e wifi. Per arricchire il vostro soggiorno, il bar offre una vasta scelta di bevande. Servizio di vassoi in camera (snack). Possibilità di catering per le serate di sosta. Parcheggio privato custodito (8 euro a notte). Sala riunioni.