Hôtel de la Cale – Fouesnant

Café Hotel Restaurant de 10 chambres, à l'ambiance cosy et familiale, situé face à la cale de Beg Meil sur la commune de FOUESNANT. Beg Meil est une jolie station balnéaire réputée pour sa douceur de vivre, avec une dizaine de restaurants, des boutiques de déco et de vêtements, le tout les pieds dans l'eau.  L'hôtel de la cale est le seul commerce de Beg Meil a avoir une vue sur mer. Nos chambres se répartissent sur 2 étages, sans ascenseur, elles sont toutes équipées de lits 160*200 avec couettes et salles d'eau avec wc. Elles ont une vue mer sauf la chambre de 3 lits qui donne sur l'arrière de l'hôtel. Le parking de l'hôtel est gratuit. il est possible de loger vos vélos, motos ou paddles dans nos garages. Le wifi est gratuit et certaines de nos chambres sont équipées de bureaux. L'établissement est doté d'une très grande terrasse de 200m2 orientée sud-est ainsi que d'un jardin plein ouest. Ce dernier est équipé de chaises longues et tables avec bancs et coussins, très appréciés de nos clients pour des moments de détente en famille ou entre amis. La Cale est le spot idéal pour se baigner, naviguer ou se balader. Nous avons les plus belles criques du sud Finistère aux eaux turquoises, le plus beau sentier côtier, GR34, qui permet de rejoindre Concarneau d'un coté par le Cap Coz et la Foret Fouesnant ou Bénodet de l'autre coté par Mousterlin et ses marais. Enfin notre établissement est l'hôtel le plus proche de l'archipel des GLENAN, en effet l'embarcadère se situe au bout de la cale.  Alors n'hésitez plus, venez nous rejoindre pour une nuit, un we ou plusieurs jours, vous verrez vous y passerez des moments inoubliables.

A 10-room café-hotel-restaurant with a cosy, family atmosphere, located opposite the Beg Meil cove in the commune of FOUESNANT. Beg Meil is a pretty seaside resort renowned for its gentle way of life, with a dozen restaurants, decor and clothing boutiques, all with their feet in the water. The Hôtel de la Cale is the only business in Beg Meil with a sea view. Our rooms are spread over 2 floors, without an elevator, and are all equipped with 160*200 beds with comforters and en-suite shower rooms with toilets. They all have a sea view, except for the 3-bed room which faces the back of the hotel. The hotel parking lot is free, and you can store your bikes, motorcycles or paddles in our garages. Wifi is free, and some of our rooms are equipped with desks. The hotel has a very large 200m2 terrace facing south-east, as well as a garden facing west. The latter is equipped with deckchairs and tables with benches and cushions, much appreciated by our guests for relaxing moments with family or friends. La Cale is the ideal spot for swimming, sailing or strolling. We have some of the most beautiful coves in South Finistère, with turquoise waters, and the most beautiful coastal path, the GR34, which leads to Concarneau on one side via Cap Coz and the Foret Fouesnant, or to Bénodet on the other side via Mousterlin and its marshes. Last but not least, our hotel is the closest to the GLENAN archipelago, with the pier at the end of the slipway. So don't hesitate, come and join us for a night, a weekend or several days, you'll be sure to have an unforgettable time.

Café Hotel Restaurant mit 10 Zimmern und einer gemütlichen und familiären Atmosphäre, gegenüber der Bucht von Beg Meil in der Gemeinde FOUESNANT gelegen. Beg Meil ist ein hübscher Badeort, der für seine Lebensart bekannt ist. Hier gibt es ein Dutzend Restaurants, Deko- und Kleiderläden, und das alles direkt am Wasser. Das Hôtel de la cale ist das einzige Geschäft in Beg Meil, das Meerblick hat. Unsere Zimmer verteilen sich auf zwei Etagen ohne Aufzug und sind alle mit 160*200 cm breiten Betten mit Federbetten und Badezimmern mit WC ausgestattet. Sie haben Meerblick, außer das Zimmer mit drei Betten, das auf die Rückseite des Hotels blickt. Der Parkplatz des Hotels ist kostenlos. Es ist möglich, Ihre Fahrräder, Motorräder oder Paddles in unseren Garagen unterzubringen. WLAN ist kostenlos und einige unserer Zimmer sind mit Schreibtischen ausgestattet. Die Einrichtung verfügt über eine sehr große Terrasse von 200m2, die nach Südosten ausgerichtet ist, sowie über einen Garten in Richtung Westen. Letzterer ist mit Liegestühlen und Tischen mit Bänken und Kissen ausgestattet, die von unseren Gästen für entspannende Momente mit der Familie oder mit Freunden sehr geschätzt werden. La Cale ist der ideale Spot zum Schwimmen, Segeln oder Spazierengehen. Wir haben die schönsten Buchten des Süd-Finistère mit türkisfarbenem Wasser, den schönsten Küstenpfad GR34, der es ermöglicht, Concarneau auf der einen Seite über Cap Coz und Foret Fouesnant oder Bénodet auf der anderen Seite über Mousterlin und seine Sümpfe zu erreichen. Schließlich ist unser Hotel auch das nächstgelegene Hotel zum GLENAN-Archipel, da sich die Anlegestelle am Ende der Bucht befindet. Zögern Sie also nicht länger und kommen Sie für eine Nacht, ein Wochenende oder mehrere Tage zu uns. Sie werden sehen, dass Sie hier unvergessliche Momente verbringen werden.

Café Hotel Restaurant met 10 kamers, gezellige en familiale sfeer, gelegen tegenover de baai van Beg Meil in de gemeente FOUESNANT. Beg Meil is een mooie badplaats die bekend staat om zijn zachte manier van leven, met een tiental restaurants, decoratie- en kledingwinkels, allemaal met hun voeten in het water. Hôtel de la Cale is de enige zaak in Beg Meil met uitzicht op zee. Onze kamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen, zonder lift, en zijn allemaal voorzien van bedden van 160*200 met dekbedden en een eigen doucheruimte met wc. Ze hebben allemaal uitzicht op zee, behalve de 3-persoonskamer die aan de achterkant van het hotel ligt. De parkeerplaats van het hotel is gratis en je kunt je fietsen, motoren of peddels in onze garages stallen. Wi-Fi is gratis en sommige kamers hebben een bureau. Het hotel heeft een zeer groot terras van 200m2 op het zuidoosten en een tuin op het westen. De tuin is uitgerust met ligstoelen en tafels met banken en kussens, zeer gewaardeerd door onze gasten voor ontspannende momenten met familie of vrienden. La Cale is de ideale plek om te zwemmen, zeilen en wandelen. We hebben de mooiste baaien van Zuid-Finistère met turquoise water, en het mooiste kustpad, de GR34, waarmee je aan de ene kant Concarneau kunt bereiken via Cap Coz en het Foret Fouesnant of Bénodet aan de andere kant via Mousterlin en zijn moerassen. Tot slot is ons etablissement het dichtstbijzijnde hotel bij de GLENAN-archipel, aangezien de pier zich aan het einde van de scheepshelling bevindt. Dus aarzel niet, kom bij ons voor een nacht, een weekend of meerdere dagen, je zult zien dat je een onvergetelijke tijd zult hebben.

Café Hotel Restaurante de 10 habitaciones, acogedor y de ambiente familiar, situado frente a la cala de Beg Meil en la comuna de FOUESNANT. Beg Meil es una bonita estación balnearia conocida por su apacible estilo de vida, con una docena de restaurantes, tiendas de decoración y de ropa, todos con los pies en el agua. El Hôtel de la Cale es el único establecimiento de Beg Meil con vistas al mar. Nuestras habitaciones están repartidas en 2 plantas, sin ascensor, y están todas equipadas con camas de 160*200 con edredón y cuartos de baño con ducha y wc. Todas tienen vistas al mar, excepto la habitación de 3 camas que da a la parte trasera del hotel. El aparcamiento del hotel es gratuito, y puede guardar sus bicicletas, motos o remos en nuestros garajes. La conexión Wi-Fi es gratuita y algunas de nuestras habitaciones disponen de escritorio. El hotel cuenta con una gran terraza de 200 m2 orientada al sureste y un jardín orientado al oeste. El jardín está equipado con tumbonas y mesas con bancos y cojines, muy apreciadas por nuestros huéspedes para pasar momentos de relax en familia o con amigos. La Cale es el lugar ideal para nadar, navegar y pasear. Tenemos las calas más bonitas del sur de Finisterre, de aguas turquesas, y el sendero costero más hermoso, el GR34, que permite llegar a Concarneau por un lado pasando por Cap Coz y el Foret Fouesnant o a Bénodet por otro lado pasando por Mousterlin y sus marismas. Por último, nuestro establecimiento es el hotel más cercano al archipiélago GLENAN, ya que el embarcadero se encuentra al final del varadero. Así que no lo dude, venga a pasar con nosotros una noche, un fin de semana o varios días, verá que pasará unos momentos inolvidables.

Café Hotel Restaurant con 10 camere, accogliente e familiare, situato di fronte alla cala di Beg Meil nel comune di FOUESNANT. Beg Meil è una graziosa località balneare rinomata per il suo stile di vita dolce, con una dozzina di ristoranti, negozi di arredamento e di abbigliamento, tutti con i piedi nell'acqua. L'Hôtel de la Cale è l'unico esercizio commerciale di Beg Meil con vista sul mare. Le nostre camere sono distribuite su 2 piani, senza ascensore, e sono tutte dotate di letti 160*200 con piumoni e bagno con doccia e wc. Tutte hanno vista sul mare, tranne la camera a 3 letti che si affaccia sul retro dell'hotel. Il parcheggio dell'hotel è gratuito e potete depositare le vostre biciclette, moto o pagaie nei nostri garage. La connessione Wi-Fi è gratuita e alcune camere sono dotate di scrivania. L'hotel dispone di un'ampia terrazza di 200 m2 esposta a sud-est e di un giardino esposto a ovest. Il giardino è attrezzato con lettini e tavoli con panche e cuscini, molto apprezzati dai nostri ospiti per i momenti di relax in famiglia o con gli amici. La Cale è il luogo ideale per nuotare, navigare e passeggiare. Abbiamo le più belle insenature del Finistère meridionale con acque turchesi e il più bel sentiero costiero, il GR34, che permette di raggiungere Concarneau da un lato passando per Cap Coz e la Foret Fouesnant o Bénodet dall'altro passando per Mousterlin e le sue paludi. Infine, il nostro stabilimento è l'hotel più vicino all'arcipelago GLENAN, poiché il molo si trova alla fine dello scalo di alaggio. Quindi non esitate, venite a trovarci per una notte, un weekend o più giorni, vedrete che passerete dei momenti indimenticabili.