Hôtel de France – Aix-en-Provence

L'Hôtel de France vous offre tous les agréments d'un hôtel de charme dans un quartier pittoresque. Depuis l'hôtel vous pourrez découvrir et profiter de toute la richesse du centre ville sans prendre votre voiture. Flâneries au rythme des nombreuses fontaines, visites de musées et d'hôtels particuliers, shopping et marchés, autant d'activités à portée de mains. Les chambres sont climatisées et insonorisées avec le WiFi gratuit réparties sur 4 étages avec ascenseur.

In the heart of Aix en Provence, the "Hotel de France" will offer you all the enjoyments of an old charming place ideally located in the historic center of the city. At less than 50 meters of the famous Rotunda's fountain, in a parrallel street of the famous "Cours Mirabeau", you will be able to walk to all the most typical monuments, the best restaurants, the shops and the markets.

Das Hôtel de France bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines charmanten Hotels in einem malerischen Viertel. Vom Hotel aus können Sie den ganzen Reichtum des Stadtzentrums entdecken und genießen, ohne Ihr Auto nehmen zu müssen. Flanieren Sie im Rhythmus der zahlreichen Brunnen, besuchen Sie Museen und Stadthäuser, shoppen Sie und besuchen Sie Märkte, so viele Aktivitäten sind in Reichweite. Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer mit kostenlosem WiFi verteilen sich auf 4 Etagen mit Aufzug.

Hotel de France biedt u alle voorzieningen van een charmant hotel in een schilderachtige omgeving. Vanuit het hotel kunt u alle rijkdommen van het stadscentrum ontdekken en genieten zonder de auto te nemen. Wandelen op het ritme van de vele fonteinen, musea en particuliere herenhuizen bezoeken, winkelen en markten bezoeken, alles binnen handbereik. De kamers zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie met gratis WiFi en zijn verdeeld over 4 verdiepingen met een lift.

El Hotel de France le ofrece todas las comodidades de un hotel con encanto en una zona pintoresca. Desde el hotel podrá descubrir y disfrutar de toda la riqueza del centro de la ciudad sin necesidad de coger el coche. Pasee al ritmo de las numerosas fuentes, visite museos y mansiones privadas, vaya de compras y a los mercados, todo ello al alcance de la mano. Las habitaciones tienen aire acondicionado, están insonorizadas y cuentan con WiFi gratuito y están repartidas en 4 plantas con ascensor.

L'Hotel de France vi offre tutti i comfort di un hotel di charme in una zona pittoresca. Dall'hotel è possibile scoprire e godere di tutta la ricchezza del centro città senza dover prendere la macchina. Passeggiate al ritmo delle numerose fontane, visitate musei e palazzi privati, fate shopping e andate ai mercati, tutto a portata di mano. Le camere sono climatizzate e insonorizzate, dotate di WiFi gratuito e distribuite su 4 piani con ascensore.