Hôtel de charme Les jardins du Nideck – Oberhaslach

Au pied des Vosges, dans la commune d'Oberhaslach, au lieu-dit "Hohenstein",  "Les Jardins du Nideck" offre un lieu d'exception composée de salles de banquet, une cuisine professionnelle d'envoi, et de chambres décorées avec goût. Les 5 chambres doubles ou 2 en-suites entièrement rénovés,  situés au premier étage du bâtiment principal, disposent de télévision, de salle de bain équipée de douche/WC. Au bord de la Hasel, quatre gites vous accueillent dans un écrin de verdure (4 à 8 couchages). Le site peut se louer selon vos besoins : Grande salle : jusqu'à 150 couverts assis (200 debouts) Véranda : ouverte sur la grande salle , dispose d'une terrasse exposée sud est et chauffée toute l'année (jusqu'à une 100 couverts). Le lieu est équipé d'un espace sono et projection, tables et chaises La Salle d'Accueil est indépendante de la grande salle et de la véranda,avec entrée  séparée (salle équipée d'un bar, d'une machine à café, lave vaisselle…) elle fait office de salle du petit déjeuner (pour une trentaine de personnes). Elle  dispose de canapés, tables, chaises, chaises hautes,  et d'une télévision grand écran.  Cuisine pour le service traiteur Des professionnels proposent d'organiser des balades de niveaux de difficultés adaptées et des programmes sur mesure, balade VTT, silvothérapie etc… Ouvert toute l'année pour vos fêtes de famille :  mariages, anniversaires, communions, baptêmes, soirées, à thèmes et  aux entreprises: séminaires, réunions, team building, coaching géonaturel, etc…(disponibilités et prix : sur demande) En plus : 4 meublés de tourisme sur place (3 pour 5 personnes et 1 pour 3 personnes).

At the foot of the Vosges Mountains, in the commune of Oberhaslach, at the place called "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" offers an exceptional place composed of banqueting rooms, a professional sending kitchen, and tastefully decorated rooms. The 5 completely renovated double rooms or 2 en-suites, located on the first floor of the main building, have TV, bathroom with shower/WC. On the banks of the Hasel river, four gites welcome you in a green setting (sleeps 4 to 8). The site can be rented according to your needs: Large room: up to 150 seated place settings (200 standing) Veranda: open to the large room, has a terrace facing south-east and heated all year round (up to 100 covers). The place is equipped with a sound and projection area, tables and chairs The Reception Room is independent from the large room and the veranda, with a separate entrance (room equipped with a bar, coffee machine, dishwasher…) it serves as a breakfast room (for about thirty people). It has sofas, tables, chairs, high chairs, and a large screen television Kitchen for the catering service Professionals offer to organise walks with adapted levels of difficulty and tailor-made programmes, mountain bike rides, silvotherapy etc… Open all year round for your family celebrations: weddings, birthdays, communions, baptisms, parties, theme parties and for companies: seminars, meetings, team building, geonautical coaching, etc…(availability and prices: on request) In addition: 4 furnished tourist accommodation on site (3 for 5 people and 1 for 3 people).

Am Fuße der Vogesen, in der Gemeinde Oberhaslach, im Ort "Hohenstein", bietet "Les Jardins du Nideck" einen außergewöhnlichen Ort, der aus Bankettsälen, einer professionellen Versandküche und geschmackvoll eingerichteten Zimmern besteht. Die fünf komplett renovierten Doppelzimmer und zwei En-Suiten befinden sich im ersten Stock des Hauptgebäudes und verfügen über einen Fernseher und ein Badezimmer mit Dusche/WC. Am Ufer der Hasel empfangen Sie vier Ferienhäuser in einer grünen Oase (4 bis 8 Schlafplätze). Die Anlage kann je nach Bedarf gemietet werden: Großer Saal: bis zu 150 sitzende Gedecke (200 stehende Gedecke) Veranda: offen zum großen Saal , verfügt über eine nach Südosten ausgerichtete und ganzjährig beheizte Terrasse (bis zu 100 Gedecke). Der Ort ist mit einer Ton- und Projektionsanlage, Tischen und Stühlen ausgestattet Der Empfangsraum ist vom großen Saal und der Veranda unabhängig und verfügt über einen separaten Eingang. Er ist mit einer Bar, einer Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler ausgestattet und dient als Frühstücksraum (für etwa 30 Personen). Er verfügt über Sofas, Tische, Stühle, Hochstühle und einen Großbildfernseher Küche für den Catering-Service Fachleute bieten die Organisation von Wanderungen mit angepassten Schwierigkeitsgraden und maßgeschneiderten Programmen, Mountainbike-Touren, Silvotherapie usw. an. Das ganze Jahr über geöffnet für Familienfeiern: Hochzeiten, Geburtstage, Kommunionen, Taufen, Themenabende und für Unternehmen: Seminare, Versammlungen, Team Building, geonaturalistisches Coaching usw. (Verfügbarkeit und Preise: auf Anfrage) Außerdem: 4 möblierte Ferienwohnungen vor Ort (3 für 5 Personen und 1 für 3 Personen).

Aan de voet van de Vogezen, in de gemeente Oberhaslach, in de plaats "Hohenstein", biedt "Les Jardins du Nideck" een uitzonderlijke plek met banketkamers, een professionele keuken en smaakvol ingerichte zalen. De 5 volledig gerenoveerde tweepersoonskamers of 2 en-suites, gelegen op de eerste verdieping van het hoofdgebouw, zijn voorzien van televisie, badkamer met douche/wc. Aan de oevers van de Hasel verwelkomen vier gîtes (4 tot 8 slaapplaatsen) u in een groene omgeving. Het terrein kan gehuurd worden volgens uw behoeften: Grote zaal: tot 150 couverts zittend (200 staand) Veranda: open naar de grote zaal, heeft een terras op het zuidoosten en het hele jaar door verwarmd (tot 100 couverts). De ruimte is uitgerust met een geluidsinstallatie en een projectieruimte, tafels en stoelen De Receptiezaal staat los van de hoofdzaal en de veranda, met een aparte ingang (uitgerust met een bar, een koffiezetapparaat, een vaatwasser, enz.) en dient als ontbijtzaal (voor ongeveer dertig personen). Het heeft banken, tafels, stoelen, kinderstoelen en een groot scherm televisie Keuken voor de cateringdienst Professionals organiseren wandelingen met aangepaste moeilijkheidsgraad en programma's op maat, mountainbiken, silvotherapie enz… Het hele jaar geopend voor uw familiefeesten: bruiloften, verjaardagen, communies, doopfeesten, thema-avonden en voor bedrijven: seminars, vergaderingen, teambuilding, geonatural coaching, etc. (beschikbaarheid en prijzen: op aanvraag) Bovendien: 4 toeristische accommodaties ter plaatse (3 voor 5 personen en 1 voor 3 personen).

Al pie de los Vosgos, en la comuna de Oberhaslach, en el lugar llamado "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" ofrece un lugar excepcional con salas de banquetes, una cocina profesional y habitaciones decoradas con gusto. Las 5 habitaciones dobles o 2 en-suite totalmente renovadas, situadas en la primera planta del edificio principal, están equipadas con televisión, baño con ducha/WC. A orillas del río Hasel, cuatro casas rurales le acogen en un entorno verde (de 4 a 8 camas). El sitio se puede alquilar según sus necesidades: Sala grande: hasta 150 cubiertos sentados (200 de pie) Veranda: abierta al gran salón, dispone de una terraza orientada al sureste y climatizada todo el año (hasta 100 cubiertos). El local está equipado con un sistema de sonido y zona de proyección, mesas y sillas La sala de recepción es independiente de la sala principal y de la veranda, con una entrada separada (equipada con un bar, una máquina de café, un lavavajillas, etc.) y sirve como sala de desayunos (para unas treinta personas). Dispone de sofás, mesas, sillas, tronas y un televisor de pantalla grande Cocina para el servicio de catering Los profesionales ofrecen la organización de paseos con niveles de dificultad adaptados y programas a medida, bicicleta de montaña, silvoterapia, etc. Abierto todo el año para sus celebraciones familiares: bodas, cumpleaños, comuniones, bautizos, veladas temáticas y para las empresas: seminarios, reuniones, team building, coaching geonatural, etc. (disponibilidad y precios: a consultar) Además: 4 alojamientos turísticos in situ (3 para 5 personas y 1 para 3 personas).

Ai piedi delle montagne dei Vosgi, nel comune di Oberhaslach, nella località chiamata "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" offre un luogo eccezionale con sale per banchetti, una cucina professionale e camere arredate con gusto. Le 5 camere doppie o 2 en-suite completamente rinnovate, situate al primo piano dell'edificio principale, sono dotate di televisione, bagno con doccia/WC. Sulle rive del fiume Hasel, quattro gites vi accolgono in un ambiente verde (da 4 a 8 posti letto). Il sito può essere affittato in base alle vostre esigenze: Sala grande: fino a 150 coperti seduti (200 in piedi) Veranda: aperta sulla grande sala, ha una terrazza esposta a sud-est e riscaldata tutto l'anno (fino a 100 coperti). Il locale è dotato di impianto audio e area di proiezione, tavoli e sedie La Sala Ricevimenti è indipendente dalla sala principale e dalla veranda, con ingresso separato (dotata di bar, macchina da caffè, lavastoviglie, ecc.) e funge da sala per la colazione (per circa trenta persone). Dispone di divani, tavoli, sedie, seggioloni e un televisore a grande schermo Cucina per il servizio di catering Professionisti offrono l'organizzazione di passeggiate con livelli di difficoltà adattati e programmi su misura, mountain bike, silvoterapia ecc… Aperto tutto l'anno per le vostre celebrazioni familiari: matrimoni, compleanni, comunioni, battesimi, serate a tema e per le aziende: seminari, riunioni, team building, coaching geonaturale, ecc Inoltre: 4 alloggi turistici in loco (3 per 5 persone e 1 per 3 persone).