Hôtel de Bourgtheroulde – Autograph Collection – Rouen

Seul de sa catégorie sur Rouen, subtil mélange d'histoire et de modernité, l'hôtel de Bourgtheroulde, affilié à la marque Autograph Collection du groupe Marriott, vous ouvre ses portes au coeur de la vieille ville. Vivant ainsi au rythme artistique et culturel de son architecture qui orne ses quartiers : la place du Vieux Marché, le Gros Horloge, la Cathédrale, le musée des Beaux Arts et bien d'autres… Situé sur la place de la Pucelle en centre ville, à 10 minutes à pied de la Gare SNCF, à une heure de Paris en train, au croisement des axes autoroutiers européens. Pas une minute à perdre pour les affaires et le plaisir puisque l'hôtel vous offre sur place des conditions uniques pour travailler, se reposer et se relaxer. L'hôtel vous propose 78 chambres, 700 m² de SPA avec piscine intérieure de 18mx9m, hammam, sauna et salle de fitness, 5 salles de séminaires, un Bar, une terrasse, une Brasserie. Nous sommes impatients de vous accueillir dans notre univers chaleureux dédié à votre service et votre confort.

The only one of its kind in Rouen, a subtle blend of history and modernity, the Hôtel de Bourgtheroulde, part of Mariott's Autograph Collection, welcomes you to the heart of the historic city centre. Thus living to the artistic and cultural rhythm of the architecture of its neighbourhoods: the Place du Vieux Marché (Old Market Square), the Gros Horloge Astronomical Clock, the Cathedral, the Museum of Fine-Arts and more… Located in Place de la Pucelle in the city centre, 10 minutes away from the train station, 1 hour away from Paris by train, at the crossroads of major French and European motorways. There is not a moment to lose, whether for a leisure or business trip, since the hotel offers unique facilities on site to work, rest and relax. The hotel has 78 bedrooms, a 700 sq m spa centre with indoor swimming pool (18 m x 9 m) Turkish bath, sauna and fitness room, 5 meeting rooms, a bar, a terrace and a brasserie. We are looking forward to welcoming you to our warm and friendly world dedicated to your comfort and service.

Das Hotel de Bourgtheroulde ist das einzige seiner Art in Rouen, einer subtilen Mischung aus Geschichte und Moderne. Es gehört zur Marke Autograph Collection der Marriott-Gruppe und öffnet Ihnen seine Türen im Herzen der Altstadt. Sie lebt im künstlerischen und kulturellen Rhythmus ihrer Architektur, die ihre Viertel schmückt: den Platz des Alten Marktes, die Gros Horloge, die Kathedrale, das Museum der Schönen Künste und viele andere… Das Hotel liegt am Place de la Pucelle im Stadtzentrum, 10 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof, eine Stunde mit dem Zug von Paris entfernt, an der Kreuzung der europäischen Autobahnachsen. Sie müssen keine Minute für Geschäftliches oder Vergnügen verlieren, denn das Hotel bietet Ihnen vor Ort einzigartige Bedingungen zum Arbeiten, Erholen und Entspannen. Das Hotel bietet Ihnen 78 Zimmer, 700 m² SPA mit 18mx9m großem Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum, 5 Seminarräume, eine Bar, eine Terrasse und eine Brasserie. Wir freuen uns darauf, Sie in unserer gemütlichen Welt zu begrüßen, die Ihrem Service und Ihrem Komfort gewidmet ist.

Als enige hotel in zijn categorie in Rouen, een subtiele mix van geschiedenis en moderniteit, opent Hotel de Bourgtheroulde, aangesloten bij het merk Autograph Collection van de Marriott-groep, zijn deuren voor u in het hart van de oude stad. Het hotel leeft naar het artistieke en culturele ritme van de architectuur die de wijken siert: de Oude Markt, het Gros Horloge, de Kathedraal, het Museum voor Schone Kunsten en vele andere… Gelegen aan de Place de la Pucelle in het stadscentrum, op 10 minuten lopen van het station, op een uur met de trein van Parijs, op het kruispunt van Europese snelwegen. Geen minuut te verliezen voor zaken en plezier, want het hotel biedt unieke voorwaarden voor werk, rust en ontspanning. Het hotel beschikt over 78 kamers, 700 m² SPA met overdekt zwembad (18mx9m), hammam, sauna en fitnessruimte, 5 seminariezalen, een bar, een terras en een brasserie. Wij kijken ernaar uit u te verwelkomen in onze warme en vriendelijke wereld die toegewijd is aan uw service en comfort.

Único hotel de su categoría en Ruán, mezcla sutil de historia y modernidad, el Hotel de Bourgtheroulde, afiliado a la marca Autograph Collection del grupo Marriott, le abre sus puertas en el corazón del casco antiguo. El hotel vive al ritmo artístico y cultural de su arquitectura que adorna sus barrios: la Plaza del Mercado Viejo, el Gros Horloge, la Catedral, el Museo de Bellas Artes y muchos otros… Situado en la plaza de la Pucelle, en el centro de la ciudad, a 10 minutos a pie de la estación de tren, a una hora de París en tren, en el cruce de las autopistas europeas. Ni un minuto que perder para los negocios y el placer, ya que el hotel ofrece condiciones únicas para el trabajo, el descanso y la relajación. El hotel ofrece 78 habitaciones, 700 m² de SPA con piscina cubierta (18mx9m), hammam, sauna y sala de fitness, 5 salas de seminarios, un bar, una terraza y una brasserie. Esperamos darle la bienvenida a nuestro mundo cálido y amigable dedicado a su servicio y comodidad.

Unico hotel della sua categoria a Rouen, sottile miscela di storia e modernità, l'hotel Bourgtheroulde, affiliato al marchio Autograph Collection del gruppo Marriott, vi apre le porte nel cuore della città vecchia. L'hotel vive al ritmo artistico e culturale dell'architettura che adorna i suoi quartieri: la Piazza del Mercato Vecchio, il Gros Horloge, la Cattedrale, il Museo delle Belle Arti e molti altri… Situato in Place de la Pucelle, nel centro della città, a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, a un'ora di treno da Parigi, all'incrocio delle autostrade europee. Non c'è un minuto da perdere per gli affari e il piacere, perché l'hotel offre condizioni uniche per il lavoro, il riposo e il relax. L'hotel offre 78 camere, 700 m² di SPA con piscina coperta (18mx9m), hammam, sauna e sala fitness, 5 sale per seminari, un bar, una terrazza e una brasserie. Saremo lieti di accogliervi nel nostro mondo caldo e amichevole, dedicato al vostro servizio e al vostro comfort.