Hôtel d'Angleterre – Roscoff

Situé en plein centre ville à quelques mètres d’un parking public et à 5 mn de la plage de Rockroum et de sa thalasso, la nouvelle équipe de l’hôtel d’Angleterre se fera un plaisir de vous accueillir durant votre séjour, ou tout simplement autour d’un verre dans son nouveau bar cosy donnant sur sa véranda et son parc aménagé où vous pourrez vous détendre aux beaux jours. A deux pas de la rue principale avec tous ses commerces et restaurants, vous pourrez flâner en découvrant au hasard notre cité corsaire. Pour vous aider à passer un agréable séjour, notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes.

Located right in the center of town, just a few meters from a public parking lot and 5 minutes from Rockroum beach and its thalassotherapy center, the new Hôtel d?Angleterre team will be delighted to welcome you during your stay, or simply over a drink in its new cosy bar opening onto its veranda and landscaped park, where you can relax in fine weather. Just a stone's throw from the main street, with all its shops and restaurants, you'll be able to stroll around and discover our corsair town. To help you have a pleasant stay, our team is at your disposal to answer all your questions.

Das neue Team des Hôtel d'Angleterre liegt im Stadtzentrum, nur wenige Meter von einem öffentlichen Parkplatz und 5 Minuten vom Strand von Rockroum und seiner Thalassotherapie entfernt. Es freut sich, Sie während Ihres Aufenthalts oder einfach bei einem Drink in der neuen gemütlichen Bar mit Blick auf die Veranda und den Park, wo Sie sich an schönen Tagen entspannen können, begrüßen zu dürfen. Nur wenige Schritte von der Hauptstraße mit ihren Geschäften und Restaurants entfernt können Sie flanieren und dabei zufällig unsere Korsarenstadt entdecken. Um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung und beantwortet alle Ihre Fragen.

Het nieuwe team van Hôtel d'Angleterre ligt midden in het centrum, op een paar meter van een openbare parkeerplaats en op 5 minuten van het strand van Rockroum en het thalassotherapiecentrum. Het verwelkomt je graag tijdens je verblijf of gewoon voor een drankje in de gezellige nieuwe bar met uitzicht op de veranda en het aangelegde terrein, waar je bij mooi weer kunt ontspannen. Op een steenworp afstand van de hoofdstraat met al zijn winkels en restaurants kun je heerlijk rondslenteren en toevallig onze corsastad ontdekken. Om je te helpen een aangenaam verblijf te hebben, staat ons team tot je beschikking om al je vragen te beantwoorden.

Situado en pleno centro de la ciudad, a pocos metros de un aparcamiento público y a 5 minutos de la playa de Rockroum y de su centro de talasoterapia, el nuevo equipo del Hôtel d'Angleterre estará encantado de recibirle durante su estancia, o simplemente para tomar una copa en su nuevo y acogedor bar con vistas a su veranda y a su parque ajardinado, donde podrá relajarse cuando haga buen tiempo. A dos pasos de la calle principal con todos sus comercios y restaurantes, podrá pasear y descubrir por casualidad nuestra ciudad corsaria. Para ayudarle a pasar una estancia agradable, nuestro equipo está a su disposición para responder a todas sus preguntas.

Situato in pieno centro città, a pochi metri da un parcheggio pubblico e a 5 minuti dalla spiaggia di Rockroum e dal suo centro di talassoterapia, il nuovo team dell'Hôtel d'Angleterre sarà lieto di accogliervi durante il vostro soggiorno o semplicemente per un drink nel suo nuovo e accogliente bar che si affaccia sulla veranda e sul parco paesaggistico, dove potrete rilassarvi nella bella stagione. A due passi dalla strada principale con tutti i suoi negozi e ristoranti, potrete passeggiare e scoprire la nostra città corsara per caso. Per aiutarvi a trascorrere un piacevole soggiorno, il nostro team è a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande.