Hôtel d'Alsace – Wissembourg

Construit en 1987 sur l'emplacement d'un ancien moulin, l'hôtel d'Alsace vous propose des chambres climatisées pour vos séjours touristiques, professionnels ou familiaux. Une rivière, la Lauter, passe directement sous la salle de petit-déjeuner et sous une partie des chambres. L'hôtel d'Alsace se situe à 1km de la frontière allemande et à cinq minutes du centre-ville historique de Wissembourg. Deux grand parkings gratuits sont à disposition dont un suffisamment grand pour un bus. L'hôtel possède un garage à vélo fermé.

Built in 1987 on the site of an old mill, the Hotel d'Alsace offers air-conditioned rooms for your tourist, professional or family stays. A river, the Lauter, runs directly under the breakfast room and under part of the rooms. The Hotel d'Alsace is located 1km from the German border and five minutes from the historical city center of Wissembourg. Two large free parking lots are available, one of which is large enough for a bus. The hotel has a closed bicycle garage.

Das 1987 an der Stelle einer alten Mühle erbaute Hotel d'Alsace bietet Ihnen klimatisierte Zimmer für Ihren touristischen, beruflichen oder familiären Aufenthalt. Ein Fluss, die Lauter, fließt direkt unter dem Frühstücksraum und unter einem Teil der Zimmer hindurch. Das Hôtel d'Alsace befindet sich 1 km von der deutschen Grenze und fünf Minuten vom historischen Stadtzentrum von Wissembourg entfernt. Es stehen zwei große kostenlose Parkplätze zur Verfügung, von denen einer groß genug für einen Bus ist. Das Hotel verfügt über eine geschlossene Fahrradgarage.

Hotel d'Alsace werd in 1987 gebouwd op de plaats van een oude molen en biedt kamers met airconditioning voor uw toeristische, zakelijke of familieverblijven. Een rivier, de Lauter, loopt direct onder de ontbijtzaal en onder een deel van de kamers. Hotel d'Alsace ligt op 1 km van de Duitse grens en op vijf minuten van het historische centrum van Wissembourg. Er zijn twee grote gratis parkeerplaatsen, waarvan er één groot genoeg is voor een bus. Het hotel heeft een afgesloten fietsenstalling.

Construido en 1987 en el emplazamiento de un antiguo molino, el Hotel d'Alsace ofrece habitaciones con aire acondicionado para sus estancias turísticas, de negocios o familiares. Un río, el Lauter, pasa directamente por debajo de la sala de desayunos y de parte de las habitaciones. El Hotel d'Alsace está situado a 1 km de la frontera alemana y a cinco minutos del centro histórico de Wissembourg. Hay dos grandes aparcamientos gratuitos, uno de los cuales es lo suficientemente grande para un autobús. El hotel dispone de un garaje cerrado para bicicletas.

Costruito nel 1987 sul sito di un antico mulino, l'Hotel d'Alsace offre camere climatizzate per i vostri soggiorni turistici, di lavoro o in famiglia. Un fiume, il Lauter, scorre direttamente sotto la sala colazione e sotto parte delle camere. L'Hotel d'Alsace si trova a 1 km dal confine tedesco e a cinque minuti dal centro storico di Wissembourg. Ci sono due grandi parcheggi gratuiti, uno dei quali è abbastanza grande per un autobus. L'hotel dispone di un garage chiuso per le biciclette.