Description
À seulement 100 mètres de la Grande Plage de sable fin de Royan, dans le calme du quartier boisé de Vallières, l’hôtel bénéficie d’une situation idéale à 2,5 km du bourg de Saint-Georges-de-Didonne et à 3 km du centre-ville de Royan.
English
Just 100 m from Royan?s sandy Grande Plage, in the quiet wooded area of Vallières, the hotel is ideally located 2.5 km from the town of Saint-Georges-de-Didonne and 3 km from Royan town center.
Deutsch
Nur 100 m vom feinen Sandstrand Grande Plage de Royan entfernt, in der ruhigen Umgebung des bewaldeten Vallières-Viertels, genießt das Hotel eine ideale Lage 2,5 km von der Stadt Saint-Georges-de-Didonne und 3 km vom Stadtzentrum von Royan entfernt.
Dutch
Het hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand Grande Plage van Royan, in de rustige bosrijke omgeving van Vallières, en is ideaal gelegen op 2,5 km van de marktplaats Saint-Georges-de-Didonne en op 3 km van het stadscentrum van Royan.
Español
A sólo 100 metros de la Grande Plage de Royan, en la tranquila zona boscosa de Vallières, el hotel goza de una ubicación ideal a 2,5 km de la ciudad mercado de Saint-Georges-de-Didonne y a 3 km del centro de Royan.
Italiano
A soli 100 metri dalla Grande Plage sabbiosa di Royan, nella tranquilla zona boschiva di Vallières, l'hotel è situato in posizione ideale a 2,5 km dalla città mercato di Saint-Georges-de-Didonne e a 3 km dal centro di Royan.