Description
Nous vous accueillons toute l’année dans une jolie bâtisse au cœur de Belvès, village médiéval parmi les plus beaux villages de France, au cœur du Périgord noir.
L’hôtel dispose de 10 chambres, toutes très spacieuses (25m² à 60m²) et calmes. Chacune dispose de tout le confort pour passer un agréable séjour : climatisation réversible, salle de bain avec baignoire, wc séparés. Chaque chambre est unique ! Certaines disposent d’une vue à couper le souffle sur la vallée.
Le petit-déjeuner est servi dans une jolie salle cosy et chaleureuse ou dans le jardin intime les beaux jours venus. Il est composé essentiellement de produits frais et faits maison : viennoiseries et pains provenant des boulangeries environnantes, jus d’oranges fraîchement pressées, laitages de la toute proche laiterie Péchalou, fruits frais, et, selon notre inspiration, crêpes, 4/4, ou pain de Savoie viendront titiller
English
Open all year round. Pretty building in the heart of Belvès, medieval village amongst the "most beautiful villages in France" in the Périgord Noir. 10 rooms, all very spacious (25m² to 60m²) and very quiet. Each has all the comforts for a pleasant stay: reversible air conditioning, bathroom with bath, separate toilet. Each room is unique! Some have a breathtaking view of the valley. Breakfast served in a cozy room or in the intimate garden on sunny days. Fresh and homemade products: pastries and breads from local bakeries, freshly squeezed orange juice, dairy from the nearby Péchalou farm, fresh fruit, etc
will tickle your taste buds! lots of amenities close by: restaurants, and various shops. See you soon! Nathalie and Mathieu
Deutsch
Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über in einem hübschen Gebäude im Herzen von Belvès, einem mittelalterlichen Dorf, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, im Herzen des Périgord Noir.
Das Hotel verfügt über 10 Zimmer, die alle sehr geräumig (25m² bis 60m²) und ruhig sind. Jedes verfügt über jeglichen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen: umkehrbare Klimaanlage, Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Jedes Zimmer ist einzigartig! Einige verfügen über einen atemberaubenden Blick auf das Tal.
Das Frühstück wird in einem hübschen, gemütlichen und warmen Raum oder an schönen Tagen im lauschigen Garten serviert. Es besteht hauptsächlich aus frischen, hausgemachten Produkten: Gebäck und Brot aus den umliegenden Bäckereien, frisch gepresster Orangensaft, Milchprodukte aus der nahe gelegenen Molkerei Péchalou, frisches Obst und, je nach Inspiration, Crêpes, 4/4 oder B
Dutch
Wij verwelkomen u het hele jaar door in een mooi gebouw in het hart van Belvès, een van Frankrijks mooiste middeleeuwse dorpen, in het hart van de Périgord Noir.
Het hotel heeft 10 kamers, allemaal zeer ruim (25m² tot 60m²) en rustig. Elke kamer is voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf: omkeerbare airconditioning, badkamer met bad, apart toilet. Elke kamer is uniek! Sommige hebben een adembenemend uitzicht over de vallei.
Het ontbijt wordt geserveerd in een mooie, gezellige kamer of bij mooi weer in de intieme tuin. Het bestaat voornamelijk uit verse, zelfgemaakte producten: gebak en brood van bakkerijen uit de buurt, vers geperst sinaasappelsap, zuivelproducten van de nabijgelegen Péchalou zuivelfabriek, vers fruit en, afhankelijk van onze inspiratie, crêpes, 4/4, of Savooie brood zullen uw eetlust prikkelen
Español
Abierto todo el año. Bonito edificio en el corazón de Belvès, pueblo medieval entre los "pueblos más bellos de Francia" en el Périgord Noir. 10 habitaciones, todas muy amplias (25m² a 60m²) y muy tranquilo. Cada uno tiene todas las comodidades para una estancia agradable: aire acondicionado reversible, baño con bañera, aseo separado. Cada habitación es única! Algunos tienen una vista impresionante del valle. Desayuno servido en una habitación acogedora o en el jardín íntimo en los días soleados. Productos frescos y caseros: pasteles y panes de panaderías locales, zumo de naranja, productos lácteos de la granja cercana de Péchalou, fruta fresca, etc
Un montón de servicios cerca: restaurantes, y varias tiendas. Hasta pronto! Nathalie y Mathieu
Italiano
Vi accogliamo tutto l'anno in un grazioso edificio nel cuore di Belvès, uno dei più bei villaggi medievali francesi, nel cuore del Périgord Noir.
L'hotel dispone di 10 camere, tutte molto spaziose (da 25m² a 60m²) e tranquille. Ogni camera dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole: aria condizionata reversibile, bagno con vasca, toilette separata. Ogni camera è unica! Alcune hanno una vista mozzafiato sulla valle.
La colazione viene servita in una bella sala accogliente o nell'intimo giardino nella bella stagione. È composta principalmente da prodotti freschi e fatti in casa: dolci e pane provenienti dalle panetterie vicine, succo d'arancia appena spremuto, prodotti caseari del vicino caseificio di Péchalou, frutta fresca e, a seconda dell'ispirazione, crêpes, 4/4 o pane di Savoia stuzzicheranno il vostro appetito