Description
Charmant hôtel familial en nord est Béarn à quelques kilomètres de Pau et du vignoble du Madiran, où la famille Courbet, forte de son expérience sur 4 générations vous accueille au milieu d'un paysage naturel et forestier très agréable.
Depuis 1920, le calme et la convivialité se mettent à votre disposition. Vous pourrez en famille, entre amis, en couple ou lors d'un séjour professionnel vous détendre dans cet établissement reconnu et réputé en Béarn.
English
Charming family hotel in north-east Béarn, a few kilometres from Pau and the Madiran vineyard, where the Courbet family, with its 4 generations of experience, welcomes you in the middle of a very pleasant natural and forest landscape.
Since 1920, calm and friendliness have been at your disposal. You will be able to relax with your family, friends, couple or during a professional stay in this recognized and renowned establishment in Béarn.
Deutsch
Charmantes Familienhotel im Nordosten Béarns, nur wenige Kilometer von Pau und dem Weinanbaugebiet Madiran entfernt, wo die Familie Courbet mit ihrer Erfahrung aus vier Generationen Sie inmitten einer sehr angenehmen Natur- und Waldlandschaft empfängt.
Seit 1920 stehen Ihnen hier Ruhe und Gemütlichkeit zur Verfügung. Sie können sich mit der Familie, mit Freunden, als Paar oder während eines beruflichen Aufenthalts in dieser anerkannten und renommierten Einrichtung im Béarn entspannen.
Dutch
Charmant familiehotel in het noordoosten van Bearn, op enkele kilometers van Pau en de wijngaarden van Madiran, waar de familie Courbet, met haar 4 generaties ervaring, u verwelkomt te midden van een zeer aangenaam natuur- en boslandschap.
Sinds 1920 staan rust en gezelligheid tot uw beschikking. U zult zich kunnen ontspannen met uw familie, uw vrienden, uw partner of tijdens een professioneel verblijf in dit gerenommeerde etablissement in Bearn.
Español
Encantador hotel familiar en el noreste de Bearn, a pocos kilómetros de Pau y de los viñedos de Madiran, donde la familia Courbet, con sus 4 generaciones de experiencia, le da la bienvenida en medio de un paisaje natural y forestal muy agradable.
Desde 1920, la calma y la convivencia están a su disposición. Podrá relajarse con su familia, sus amigos, su pareja o durante una estancia profesional en este reconocido establecimiento de Bearn.
Italiano
Incantevole hotel a conduzione familiare nel nord-est di Bearn, a pochi chilometri da Pau e dai vigneti di Madiran, dove la famiglia Courbet, con la sua esperienza di 4 generazioni, vi accoglie nel mezzo di un paesaggio naturale e boschivo molto piacevole.
Dal 1920, calma e convivialità sono a vostra disposizione. Potrete rilassarvi con la vostra famiglia, i vostri amici, il vostro partner o durante un soggiorno professionale in questa rinomata struttura di Bearn.