Hôtel Château de Pourtalès – Strasbourg

Niché au cœur du magnifique parc de Pourtalès, l’hôtel Château de Pourtalès *** vous accueille dans un écrin de verdure, à seulement 6 km du centre-ville. Vous serez séduit par le charme des chambres, qu’elles soient situées dans le château ou ses annexes. Elles offrent une vue imprenable sur le parc. Des salles de conférence bien équipées, accueillantes et lumineuses, vous assurent un confort exceptionnel pour des événements jusqu’à 400 personnes.

Nestled in the heart of the magnificent Pourtalès park, the Château de Pourtalès *** hotel welcomes you in a green setting, only 6 km from the city center. You will be seduced by the charm of the rooms, whether they are located in the castle or its annexes. They offer a breathtaking view of the park. Well-equipped, welcoming and bright conference rooms provide exceptional comfort for events of up to 400 people.

Das Hotel Château de Pourtalès *** liegt inmitten des wunderschönen Parks von Pourtalès und empfängt Sie in einer grünen Oase, nur 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Der Charme der Zimmer wird Sie begeistern, egal ob sie sich im Schloss oder in den Nebengebäuden befinden. Sie bieten einen atemberaubenden Blick auf den Park. Die gut ausgestatteten, einladenden und hellen Konferenzräume bieten Ihnen einen außergewöhnlichen Komfort für Veranstaltungen mit bis zu 400 Personen.

Het hotel Château de Pourtalès ***, gelegen in het hart van het prachtige park van Pourtalès, verwelkomt u in een groene omgeving op slechts 6 km van het stadscentrum. U zult verleid worden door de charme van de kamers, of ze zich nu in het kasteel of in de bijgebouwen bevinden. Ze bieden een adembenemend uitzicht op het park. Goed uitgeruste, gezellige en lichte conferentiezalen zorgen voor uitzonderlijk comfort voor evenementen tot 400 personen.

Enclavado en el corazón del magnífico parque de Pourtalès, el hotel Château de Pourtalès *** le da la bienvenida en un entorno verde, a sólo 6 km del centro de la ciudad. Le seducirá el encanto de las habitaciones, ya estén situadas en el castillo o en sus anexos. Ofrecen una vista impresionante del parque. Las salas de conferencias, bien equipadas, acogedoras y luminosas, garantizan un confort excepcional para eventos de hasta 400 personas.

Immerso nel cuore del magnifico parco di Pourtalès, l'hotel Château de Pourtalès *** vi accoglie in un ambiente verde, a soli 6 km dal centro città. Sarete sedotti dal fascino delle camere, sia che si trovino nel castello che nelle sue dipendenze. Offrono una vista mozzafiato sul parco. Le sale conferenze, ben attrezzate, accoglienti e luminose, garantiscono un comfort eccezionale per eventi fino a 400 persone.