Hôtel Central – Chaunay

Hotel situé dans un village trés calme avec campagne environnante, proche de la N10, à 25 minutes de Poitiers et à 17 minutes de la Vallée des singes. L'établissement permet de faire une étape pour les voyageurs se rendant vers le pays Basque ou l'Espagne. Bénéficiez du confort d'un hotel haut de gamme tout en profitant d'une cadre intime et chaleureux. Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle que vous pourrez déguster près de la cheminée.

Hotel located in a very quiet village with surrounding countryside, close to the N10, 25 minutes from Poitiers and 17 minutes from the Vallée des singes. The establishment allows to make a stopover for travelers going to the Basque country or Spain. Benefit from the comfort of a high standard hotel while enjoying an intimate and warm setting. The restaurant offers a traditional cuisine that you can enjoy by the fireplace.

Das Hotel liegt in einem ruhigen Dorf mit ländlicher Umgebung, nahe der N10, 25 Minuten von Poitiers und 17 Minuten vom Tal der Affen entfernt. Das Hotel bietet sich als Zwischenstopp für Reisende ins Baskenland oder nach Spanien an. Genießen Sie den Komfort eines Hotels der gehobenen Klasse und profitieren Sie gleichzeitig von einer intimen und gemütlichen Atmosphäre. Das Restaurant bietet Ihnen eine traditionelle Küche, die Sie am Kamin genießen können.

Hotel gelegen in een zeer rustig dorp met omliggend platteland, dicht bij de N10, 25 minuten van Poitiers en 17 minuten van de Vallée des Singes. Het hotel is een goede tussenstop voor reizigers op weg naar Baskenland of Spanje. Profiteer van het comfort van een tophotel in een warme en intieme omgeving. Het restaurant biedt traditionele gerechten waar u bij de open haard van kunt genieten.

Hotel situado en un pueblo muy tranquilo con campo alrededor, cerca de la N10, a 25 minutos de Poitiers y a 17 minutos de la Vallée des singes. El hotel es una buena parada para los viajeros que se dirigen al País Vasco o a España. Benefíciese de la comodidad de un hotel de alta gama mientras disfruta de un entorno cálido e íntimo. El restaurante ofrece cocina tradicional que podrá disfrutar junto a la chimenea.

Hotel situato in un villaggio molto tranquillo con campagna circostante, vicino alla N10, a 25 minuti da Poitiers e a 17 minuti dalla Vallée des Singes. L'hotel è una tappa ideale per i viaggiatori diretti verso i Paesi Baschi o la Spagna. Godetevi il comfort di un hotel di alta gamma in un ambiente caldo e intimo. Il ristorante offre una cucina tradizionale che potrete gustare accanto al camino.