HOTEL CASA DINA – Banyuls-sur-Mer

Hôtel familial idéalement situé : 28 chambres, espace cuisine et salon commun, à deux pas de la mer. Ambiance conviviale et chaleureuse. Chambres de 1 à 3 personnes – Tarifs de 35 à 95€ selon période – Petit déjeuner 12€ – Consigne à bagage 5€ la journée pour les clients extérieurs

Family hotel ideally located: 28 rooms, shared kitchen and lounge, a stone's throw from the sea. Warm, friendly atmosphere. Rooms for 1 to 3 people – Rates from 35 to 95? depending on season – Breakfast 12? – Luggage storage 5? per day for external guests

Familienhotel in idealer Lage: 28 Zimmer, gemeinsamer Küchen- und Aufenthaltsbereich, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Freundliche und herzliche Atmosphäre. Zimmer für 1 bis 3 Personen – Preise von 35 bis 95 ? je nach Saison – Frühstück 12 ? – Gepäckaufbewahrung 5? pro Tag für externe Gäste

Ideaal gelegen familiehotel: 28 kamers, gedeelde keuken en lounge, op een steenworp van de zee. Warme, vriendelijke sfeer. Kamers voor 1 tot 3 personen – Tarieven van 35 tot 95? afhankelijk van het seizoen – Ontbijt 12? – Bagage-opslag 5? per dag voor externe gasten

Hotel familiar idealmente situado: 28 habitaciones, cocina y salón compartidos, a dos pasos del mar. Ambiente cálido y acogedor. Habitaciones de 1 a 3 personas – Tarifas de 35 a 95? según temporada – Desayuno 12? – Consigna de equipaje 5? por día para huéspedes externos

Hotel a conduzione familiare situato in posizione ideale: 28 camere, cucina e salone in comune, a due passi dal mare. Atmosfera calda e amichevole. Camere da 1 a 3 persone – Tariffe da 35 a 95? a seconda della stagione – Colazione 12? – Deposito bagagli 5? al giorno per gli ospiti esterni