Description
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse de cet hôtel familial qui vous fera partager sa passion pour Marseille.
Sa proximité immédiate avec le Vieux-Port offre un accès direct à toutes commodités et lieux culturels. Vos déplacements seront ainsi facilités par : le métro à une minute à pied, les navettes maritimes, des parkings publics proches de l’hôtel (Parking Estienne d’Orves à environ 15€ pour 24h).
Nos plus : situation géographique au cœur d’un patrimoine culturel, réception ouverte 24h/24, consigne à bagages, salle de réunion, buffet continental en guise de petit déjeuner, wifi gratuit, TV chrome cast.
Nous mettons l'été, à la disposition des clients des kits de palmes, masques et tubas (gratuit). Prêt de parapluie toute l'année.
Le séjour est offert aux enfants de moins de 10 ans avec l'utilisation de la literie disponible (limité à un enfant par chambre).
Certaines chambres peuvent accueillir un lit bébé.
L'hôtel accepte les petits animaux de compagnie (mais on ne peut pas les laisser seuls dans la chambre).
Grâce à sa situation géographique exceptionnelle, un accueil chaleureux et l’acquisition de trois labels (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap), nous vous assurons un séjour marseillais des plus agréables
English
You will appreciate the warm atmosphere of this family-run hotel, where you can share its passion for Marseille.
Its immediate proximity to the Old Port offers direct access to all amenities and cultural venues. Getting around is easy with the metro just a minute's walk away, maritime shuttles and public car parks close to the hotel (Parking Estienne d'Orves costs around €15 for 24 hours).
Our plus points: location in the heart of a cultural heritage site, 24-hour reception, luggage storage, meeting room, continental buffet breakfast, free wifi, chrome cast TV.
During the summer, we provide our guests with free snorkel, mask and flipper kits. Umbrellas available all year round.
Children under 10 years of age are welcome to use the available bedding (limited to one child per room).
Some rooms can accommodate a cot.
The hotel accepts small pets (but they cannot be left alone in the room).
Thanks to its exceptional location, a warm welcome and the acquisition of three labels (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap), we can guarantee you a most enjoyable stay in Marseille.
Deutsch
Sie werden die herzliche Atmosphäre dieses Familienhotels zu schätzen wissen, das seine Leidenschaft für Marseille mit Ihnen teilen wird.
Seine unmittelbare Nähe zum Alten Hafen bietet einen direkten Zugang zu allen Annehmlichkeiten und kulturellen Orten. Die Metro ist nur eine Minute zu Fuß entfernt, es gibt einen Pendelbus zum Hafen und öffentliche Parkplätze in der Nähe des Hotels (Parking Estienne d'Orves ca. 15? für 24 Stunden).
Unsere Pluspunkte: geografische Lage im Herzen eines kulturellen Erbes, 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Tagungsraum, kontinentales Frühstücksbuffet, kostenloser WLAN-Zugang, TV mit Cast-Chrom.
Im Sommer stellen wir unseren Gästen Flossen-, Masken- und Schnorchelsets zur Verfügung (kostenlos). Regenschirme können das ganze Jahr über ausgeliehen werden.
Kindern unter 10 Jahren wird der Aufenthalt bei Nutzung der vorhandenen Bettwäsche angeboten (begrenzt auf ein Kind pro Zimmer).
In einigen Zimmern kann ein Babybett aufgestellt werden.
Das Hotel akzeptiert kleine Haustiere (allerdings darf man sie nicht alleine im Zimmer lassen).
Dank seiner außergewöhnlichen geografischen Lage, einem herzlichen Empfang und dem Erwerb von drei Gütesiegeln (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap) garantieren wir Ihnen einen höchst angenehmen Aufenthalt in Marseille
Dutch
U zult de warme sfeer van dit door een familie gerunde hotel waarderen, dat u zijn passie voor Marseille zal delen.
De onmiddellijke nabijheid van de Oude Haven biedt directe toegang tot alle voorzieningen en culturele bezienswaardigheden. Uw verplaatsingen worden vergemakkelijkt door: de metro op een minuut te voet, de maritieme pendeldiensten, openbare parkeerplaatsen in de buurt van het hotel (Parking Estienne d'Orves op ongeveer 15? voor 24 uur).
Onze voordelen: geografische ligging in het hart van een cultureel erfgoed, 24-uurs receptie, bagageopslag, vergaderruimte, continentaal ontbijtbuffet, gratis wifi, chrome cast TV.
In de zomer stellen wij onze gasten gratis snorkelsets ter beschikking. Paraplu's zijn het hele jaar door verkrijgbaar.
Kinderen jonger dan 10 jaar zijn welkom met gebruik van beschikbaar beddengoed (beperkt tot één kind per kamer).
In sommige kamers kan een babybedje worden geplaatst.
Het hotel accepteert kleine huisdieren (maar ze mogen niet alleen in de kamer gelaten worden).
Dankzij de uitzonderlijke geografische ligging, een warm onthaal en het verkrijgen van drie labels (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap) kunnen wij u een zeer aangenaam verblijf in Marseille verzekeren
Español
Apreciará el cálido ambiente de este hotel familiar que le hará compartir su pasión por Marsella.
Su proximidad inmediata al Puerto Viejo ofrece acceso directo a todos los servicios y lugares de interés cultural. Sus desplazamientos se verán facilitados por: el metro a un minuto a pie, las lanzaderas marítimas, los aparcamientos públicos cercanos al hotel (Parking Estienne d'Orves a unos 15€ las 24h).
Nuestras ventajas: ubicación geográfica en el corazón de un patrimonio cultural, recepción 24 horas, consigna de equipajes, sala de reuniones, desayuno buffet continental, wifi gratuito, TV cromada.
Durante el verano, ponemos a disposición de nuestros huéspedes kits de snorkel gratuitos. Hay sombrillas disponibles todo el año.
Los niños menores de 10 años pueden alojarse utilizando la ropa de cama disponible (limitado a un niño por habitación).
En algunas habitaciones se puede poner una cuna.
El hotel acepta mascotas pequeñas (pero no se pueden dejar solas en la habitación).
Gracias a su excepcional situación geográfica, a su cálida acogida y a la obtención de tres etiquetas (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap), podemos asegurarle una estancia de lo más agradable en Marsella.
Italiano
Apprezzerete la calda atmosfera di questo hotel a conduzione familiare che vi farà condividere la sua passione per Marsiglia.
L'immediata vicinanza al Porto Vecchio offre un accesso diretto a tutti i servizi e ai siti culturali. I vostri spostamenti saranno facilitati da: la metropolitana a un minuto a piedi, le navette marittime, i parcheggi pubblici vicini all'hotel (Parking Estienne d'Orves a circa 15? per 24h).
I nostri vantaggi: posizione geografica nel cuore di un patrimonio culturale, reception 24 ore su 24, deposito bagagli, sala riunioni, colazione continentale a buffet, wifi gratuito, TV chrome cast.
Durante l'estate, mettiamo a disposizione dei nostri ospiti un kit per lo snorkeling gratuito. Gli ombrelli sono disponibili tutto l'anno.
I bambini di età inferiore ai 10 anni sono i benvenuti, con l'utilizzo della biancheria da letto disponibile (limite di un bambino per camera).
Alcune camere possono ospitare un lettino per bambini.
L'hotel accetta animali domestici di piccola taglia (ma non possono essere lasciati soli in camera).
Grazie alla sua eccezionale posizione geografica, all'accoglienza calorosa e all'acquisizione di tre marchi (Clef Verte, Famille Plus, Tourisme et Handicap), possiamo assicurarvi un soggiorno piacevole a Marsiglia