Description
Notre hôtel a la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères datant du XVIIe siècle, et d'offrir tout le confort moderne d'un Ibis Budget. Nous disposons de 147 chambres climatisées, équipées d'un Wifi gratuit et entièrement insonorisées. Elles peuvent accueillir une, deux ou trois personnes avec un grand lit, un lit armoire et rangements. Elles sont équipées de salle de bain séparée.
Les plus : Le petit-déjeuner est à volonté avec un choix de sucré salé. Notre bar est ouvert de 11h30 à 22h. Les animaux domestiques sont acceptés moyennant supplément. Une petite attention leur est réservée à leur arrivée. Notre hôtel dispose de deux salles de réunion, d'un espace Lounge, d'une bagagerie payante. Des distributeurs de boissons chaudes et froides sont à votre disposition 24/24 dans le hall de l'hôtel.
English
Our hotel is unique in that it occupies the former captaincy of the galleys, dating back to the 17th century, and offers all the modern comforts of an Ibis Budget. We have 147 air-conditioned rooms, equipped with free WiFi and fully soundproofed. They can accommodate one, two or three people, with a double bed, a single bed, a wardrobe and a storage space.
They are equipped with bathroom with toilet, television with Canal +and Canalsat including 6 foreign channels.
Plus: all-you-can-eat breakfast witha choice os sweet and savory dishes. Our bar is open from 11:30am to 10pm, pets are allowed at an extra charge and receive special attention on arrival. Telephone point, meeting room rental, luggage storage (chargeable), drinks dispenser complete the package.
Deutsch
Unser Hotel hat die Besonderheit, dass es in der ehemaligen Kapitänskanzlei der Galeeren aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist und alle modernen Annehmlichkeiten eines Ibis Budget bietet. Wir verfügen über 147 klimatisierte Zimmer, die mit kostenlosem WLAN ausgestattet und vollständig schallisoliert sind. Sie bieten Platz für ein, zwei oder drei Personen mit einem Doppelbett, einem Bett und einem Kleiderschrank.
Sie verfügen über ein Badezimmer mit Toilette, Fernseher mit Canal +und Canalsat, darunter 6 ausländische Kanäle.
Extras: Das Frühstück ist unbegrenzt, die Bar ist von 11:30 bis 22:00 Uhr geöffnet, Haustiere sind erlaubt. Point Phone, Vermietung von Tagungsräumen, kostenpflichtige Gepäckaufbewahrung, Getränkeautomat vervollständigen das Angebot.
Dutch
Ons hotel is uniek omdat het is gevestigd in de voormalige kapiteinswoning van de galeien, daterend uit de 17e eeuw, en biedt alle moderne gemakken van een Ibis Budget. We hebben 147 geluiddichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Ze zijn geschikt voor een, twee of drie personen met een tweepersoonsbed, een kledingkast en opbergruimte. Ze hebben een aparte badkamer.
Voordelen: All-you-can-eat ontbijt met keuze uit zoete en hartige gerechten. Onze bar is geopend van 11.30 tot 22.00 uur. Huisdieren zijn welkom tegen een toeslag. Ze krijgen speciale aandacht bij aankomst. Ons hotel heeft twee vergaderzalen, een loungeruimte en bagageopslag (tegen betaling). Warme en koude drankautomaten zijn 24 uur per dag beschikbaar in de hotellobby.
Español
Nuestro hotel es único, ya que ocupa la antigua capitanía de las galeras del siglo XVII, y ofrece todas las comodidades modernas de un Ibis Budget. Disponemos de 147 habitaciones climatizadas, totalmente insonorizadas y con Wi-Fi gratuito. Pueden alojar a una, dos o tres personas, con una cama doble, una cama individual y un armario.
Están equipadas con cuarto de baño con WC, televisión con Canal + y Canalsat incluyendo 6 canales extranjeros.
Además: desayuno completo, bar abierto de 11.30 a 22.00, se admiten animales de compañía. Punto de teléfono, alquiler de salas de reuniones, consigna de equipaje (de pago) y dispensador de bebidas completan el paquete.
Italiano
Il nostro hotel è unico in quanto occupa l'ex capitanato delle galee, risalente al XVII secolo, e offre tutti i comfort moderni di un Ibis Budget. Disponiamo di 147 camere con aria condizionata, completamente insonorizzate e dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Possono ospitare una, due o tre persone con letto matrimoniale, armadio-letto e spazio per riporre gli oggetti. Dispongono di un bagno separato.
Vantaggi: colazione a volontà con scelta di piatti dolci e salati. Il nostro bar è aperto dalle 11.30 alle 22.00. Gli animali domestici sono i benvenuti a un costo aggiuntivo. Riceveranno un'attenzione speciale all'arrivo. Il nostro hotel dispone di due sale riunioni, un'area lounge e un deposito bagagli (a pagamento). Nella hall dell'hotel sono disponibili 24 ore su 24 distributori automatici di bevande calde e fredde.