Hôtel Campanile – Marmande

Bienvenue au Campanile de Marmande, implanté dans un parc paysager situé au nord-ouest de la ville en direction de Bordeaux. Entre plaine et coteaux, nous vous invitons à des moments de détente et de découverte ; dans notre restaurant, une sélection de produits saisonniers vous garantit qualité et variété tout au long de l’année. Les 49 chambres sont équipées d’une literie haut de gamme (literie Simmons), wifi gratuit, salle de bain avec baignoire, plateau de courtoisie, TV avec canal satellite. L’hôtel Campanile de Marmande est à 10 minutes du Canal de Garonne où croisière en bateaux vous feront découvrir des paysages magnifiques. De musées en chapelles, de réserve naturelle en jardins extraordinaires, vous vous laisserez conter l’histoire d’une région où les veilles pierres ont une âme.

For your stay in the South West, the Campanile Marmande hotel is the ideal accommodation. Halfway between Agen and Bordeaux, 10 minutes from the Canal du Midi, our establishment is easily accessible from the A62 motorway and the train station. You will appreciate its restaurant and its terrace for moments of relaxation. A meeting room completes our services.

Willkommen im Campanile de Marmande, das sich in einem Landschaftspark im Nordwesten der Stadt in Richtung Bordeaux befindet. Zwischen Ebenen und Hügeln laden wir Sie zu Momenten der Entspannung und Entdeckung ein; in unserem Restaurant garantiert Ihnen eine Auswahl an saisonalen Produkten das ganze Jahr über Qualität und Abwechslung. Die 49 Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche (Simmons-Bettwäsche), kostenlosem WLAN, Badezimmer mit Badewanne, Höflichkeitstablett und Satellitenfernsehen ausgestattet. Das Hotel und Restaurant Campanile in Marmande ist nur 10 Minuten vom Canal de Garonne entfernt, wo Sie mit dem Boot durch wunderschöne Landschaften fahren können. In Museen, Kapellen, Naturschutzgebieten und außergewöhnlichen Gärten können Sie sich die Geschichte einer Region erzählen lassen, in der alte Steine eine Seele haben.

Welkom bij de Campanile de Marmande, gelegen in een aangelegd park ten noordwesten van de stad in de richting van Bordeaux. Tussen de vlakte en de heuvels nodigen wij u uit om te ontspannen en de omgeving te ontdekken; in ons restaurant staat een selectie van seizoensproducten het hele jaar door garant voor kwaliteit en variatie. De 49 kamers zijn uitgerust met beddengoed van hoge kwaliteit (Simmons beddengoed), gratis wifi, badkamer met bad, dienblad, tv met satellietkanaal. Het hotel-restaurant Campanile de Marmande ligt op 10 minuten afstand van het Canal de Garonne waar boottochten u prachtige landschappen laten ontdekken. Van musea tot kapellen, van natuurreservaten tot buitengewone tuinen, u krijgt de geschiedenis te horen van een streek waar de oude stenen een ziel hebben.

Para su estancia en el suroeste, el hotel Campanile Marmande es el alojamiento ideal. A medio camino entre Agen y Burdeos, a 10 minutos del Canal du Midi, nuestro establecimiento es fácilmente accesible desde la autopista A62 y la estación de tren. Apreciará su restaurante y su terraza para momentos de relax. Una sala de reuniones completa nuestros servicios.

Benvenuti al Campanile de Marmande, immerso in un parco paesaggistico a nord-ovest della città, sulla strada per Bordeaux. Tra la pianura e le colline, vi invitiamo a rilassarvi e a scoprire; nel nostro ristorante, una selezione di prodotti di stagione garantisce qualità e varietà durante tutto l'anno. Le 49 camere sono dotate di biancheria da letto di alta gamma (lenzuola Simmons), Wi-Fi gratuito, bagno con vasca, vassoio di cortesia, TV con canale satellitare. L'hotel Campanile de Marmande si trova a 10 minuti dal Canal de Garonne, dove le crociere in barca vi condurranno attraverso magnifici paesaggi. Dai musei alle cappelle, dalle riserve naturali agli straordinari giardini, vi verrà raccontata la storia di una regione dove le vecchie pietre hanno un'anima.