Hôtel Briketenia – Guéthary

Cet hôtel de charme à l'architecture basque est situé au cœur du village de Guéthary, entre Saint-Jean-de-Luz et Biarritz. Il dispose de nouvelles chambres spacieuses et confortables bénéficiant de tout le confort moderne, de trois différents types en fonction de vos attentes avec, selon les configurations : grand lits, baignoire balnéo, espace salon, terrasses, balcons, vue mer ou village. Son restaurant gastronomique a été récompensé d'une étoile au guide Michelin. Son second restaurant, le Briket'Bistrot, de Martin et David Ibarboure dispose d'une terrasse ombragée. Briketenia est un lieu convivial porté par une famille passionnée et unie dont le principal but est de faire de votre venue un moment de plaisir.

Charming hotel with basque architecture in the heart of Guéthary , between Saint-Jean-de-Luz and Biarritz. View on sea, mountains or countryside. Terrace or lounge for a warm breakfast. Contemporary restaurant combinating tradition, modernity and gastronomy and Briket'Bistrot offering a "bistronomic" food. Closed on tuesdays.

Dieses charmante Hotel mit baskischer Architektur befindet sich im Herzen des Dorfes Guéthary, zwischen Saint-Jean-de-Luz und Biarritz. Es verfügt über neue, geräumige und komfortable Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Je nach Ihren Erwartungen stehen Ihnen drei verschiedene Zimmertypen zur Verfügung: große Betten, Whirlpool-Badewanne, Wohnbereich, Terrassen, Balkone, Meer- oder Dorfblick. Sein Gourmet-Restaurant wurde mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Sein zweites Restaurant, das Briket'Bistrot von Martin und David Ibarboure, verfügt über eine schattige Terrasse. Briketenia ist ein geselliger Ort, der von einer leidenschaftlichen und vereinten Familie getragen wird, deren Hauptziel es ist, Ihren Besuch zu einem Moment des Vergnügens zu machen.

Dit charmante hotel in Baskische stijl ligt in het hart van het dorp Guéthary, tussen Saint-Jean-de-Luz en Biarritz. Het heeft nieuwe, ruime, comfortabele kamers met alle moderne comfort, in drie verschillende types om aan uw wensen te voldoen, met, afhankelijk van de configuratie: kingsize bedden, bubbelbad, zithoek, terrassen, balkons, uitzicht op zee of op het dorp. Het gastronomische restaurant is bekroond met een Michelinster. Het tweede restaurant van Martin en David Ibarboure, Briket'Bistrot, heeft een schaduwrijk terras. Briketenia is een vriendelijke plek die wordt gerund door een gepassioneerde, hechte familie met als belangrijkste doel om van uw bezoek een plezierig moment te maken.

Hotel con encanto con arquitectura vasca, situado en el corazón de Guéthary, entre San Juan de Luz y Biarritz. Vista sobre el mar, montaña o campo. Terraza o salón para un desayuno agradable. Restaurante comtemporáneo que une tradición, modernidad y gastronomia y Briket'bistrot propone una cocina bistrónomica (cerrrado los martes).

Questo affascinante hotel in stile basco si trova nel cuore del villaggio di Guéthary, tra Saint-Jean-de-Luz e Biarritz. Dispone di camere nuove, spaziose, confortevoli e dotate di tutti i comfort moderni, di tre tipi diversi a seconda delle esigenze: letti king size, vasca idromassaggio, area lounge, terrazze, balconi, vista mare o vista villaggio. Il suo ristorante gourmet è stato premiato con una stella Michelin. Il secondo ristorante di Martin e David Ibarboure, il Briket'Bistrot, dispone di una terrazza ombreggiata. Briketenia è un luogo accogliente, gestito da una famiglia appassionata e affiatata, il cui obiettivo principale è rendere la vostra visita un momento di piacere.