Description
Une histoire de famille entre tradition et modernité.
Que de chemin parcouru depuis 1913… Cinq générations d'une même famille ont couvé, puis initié, les évolutions de cet hôtel chic et décontracté. Cette demeure familiale historique de Colmar, fondée en 1913 par la famille Keller abrite un hôtel jardin qui ne laisse jamais insensible. Notre ambition est de vous offrir une parenthèse enchantée et conviviale en passant bien évidement aussi par les papilles. Cette approche de l'hospitalité gourmande nous est chère, c'est pourquoi nous partageons les valeurs de Logis depuis plus de 40 ans. Accueillir fait partie de l'ADN familial… alors laissez vous tenter par notre aventure. Notre ambiton. Le goût des bons produits, le plaisir de recevoir, nous nous attachons à vous faire partager un moment d'hospitalité gourmande dans un cadre élégant et décomplexé. Nos offres spéciales : Envie de vous laisser porter dans un séjour tout prêt ? Nous avons prévu ces offres rien que pour vous. L'Alsace à vélo : Découvrez nos différents séjours à vélo de 3 à 7 étapes.
English
A family story of tradition and modernity.
We've come a long way since 1913… Five generations of the same family have nurtured, then initiated, the evolution of this chic yet relaxed hotel. This historic family home in Colmar, founded in 1913 by the Keller family, is home to a garden hotel that never fails to impress. Our ambition is to offer you an enchanted and convivial interlude, which of course also involves your taste buds. This approach to gourmet hospitality is dear to our hearts, which is why we've been sharing the Logis values for over 40 years. Hospitality is part of our family DNA… so let yourself be tempted by our adventure. Our ambition. A taste for good food and the pleasure of entertaining, we aim to share with you a moment of gourmet hospitality in an elegant and relaxed setting. Our special offers: Would you like to let yourself be carried away in a ready-made stay? We've put together these special offers just for you. Alsace by bike: Discover our different cycling holidays from 3 to 7 stages.
Deutsch
Eine Familiengeschichte zwischen Tradition und Moderne.
Seit 1913 wurde ein langer Weg zurückgelegt… Fünf Generationen ein und derselben Familie haben die Entwicklung dieses schicken und entspannten Hotels behütet und dann eingeleitet. Dieses historische Familienhaus in Colmar, das 1913 von der Familie Keller gegründet wurde, beherbergt ein Gartenhotel, das einen nie unberührt lässt. Unser Ziel ist es, Ihnen eine zauberhafte und gesellige Auszeit zu bieten, bei der natürlich auch die Geschmacksnerven nicht zu kurz kommen. Diese Art der Gastfreundschaft liegt uns sehr am Herzen, weshalb wir seit über 40 Jahren die Werte von Logis teilen. Gastfreundschaft ist Teil der Familien-DNA … lassen Sie sich also von unserem Abenteuer verführen. Unsere Ambiton. Der Geschmack guter Produkte, das Vergnügen, Gäste zu empfangen. Wir legen Wert darauf, dass Sie einen Moment der Gourmet-Gastfreundschaft in einem eleganten und ungezwungenen Rahmen teilen. Unsere Sonderangebote: Lust, sich in einem fertigen Aufenthalt treiben zu lassen? Wir haben diese Angebote nur für Sie bereitgestellt. Das Elsass mit dem Fahrrad: Entdecken Sie unsere verschiedenen Radreisen mit 3 bis 7 Etappen.
Dutch
Een familiegeschiedenis van traditie en moderniteit.
We hebben een lange weg afgelegd sinds 1913… Vijf generaties van dezelfde familie hebben de ontwikkeling van dit chique en ontspannen hotel gevoed en geïnitieerd. Dit historische familiehuis in Colmar, opgericht in 1913 door de familie Keller, is de thuisbasis van een tuinhotel dat nooit faalt om indruk te maken. Het is onze ambitie om u een betoverend en gezellig intermezzo te bieden, waarbij natuurlijk ook uw smaakpapillen worden betrokken. Deze benadering van gastronomische gastvrijheid ligt ons na aan het hart en daarom delen we de Logis-waarden al meer dan 40 jaar. Gasten ontvangen maakt deel uit van ons familie-DNA… dus laat je verleiden door ons avontuur. Onze ambitie. Met een voorliefde voor lekker eten en het plezier van entertainen, willen we met jou een moment van gastvrijheid voor fijnproevers delen in een elegante en ontspannen omgeving. Onze speciale aanbiedingen: Wil je genieten van een kant-en-klare break? We hebben deze aanbiedingen speciaal voor jou. Alsace per fiets: Ontdek onze verschillende fietsvakanties, van 3 tot 7 etappes.
Español
Una historia familiar de tradición y modernidad.
Hemos recorrido un largo camino desde 1913… Cinco generaciones de la misma familia han alimentado, y luego iniciado, el desarrollo de este hotel chic y a la vez relajado. Esta histórica casa familiar de Colmar, fundada en 1913 por la familia Keller, alberga un hotel con jardín que nunca deja de impresionar. Nuestra ambición es ofrecerle un interludio encantador y cordial que, por supuesto, también implique a sus papilas gustativas. Llevamos más de 40 años compartiendo los valores del Logis. Acoger a los huéspedes forma parte de nuestro ADN familiar… así que déjese tentar por nuestra aventura. Nuestra ambición. El gusto por la buena mesa y el placer de recibir, nuestro objetivo es compartir con usted un momento de hospitalidad gastronómica en un marco elegante y relajado. Nuestras ofertas especiales: ¿Desea disfrutar de una escapada preparada? Tenemos estas ofertas sólo para usted. Alsacia en bicicleta: Descubra nuestras diferentes vacaciones en bicicleta, de 3 a 7 etapas.
Italiano
Una storia familiare di tradizione e modernità.
Abbiamo fatto molta strada dal 1913… Cinque generazioni della stessa famiglia hanno alimentato, e poi avviato, lo sviluppo di questo hotel elegante e rilassato. Questa storica casa di famiglia a Colmar, fondata nel 1913 dalla famiglia Keller, ospita un hotel con giardino che non manca mai di stupire. La nostra ambizione è quella di offrirvi una parentesi incantata e conviviale, che naturalmente coinvolga anche il vostro palato. Questo approccio all'ospitalità gourmet ci sta a cuore, ed è per questo che condividiamo i valori del Logis da oltre 40 anni. Accogliere gli ospiti fa parte del nostro DNA familiare… quindi lasciatevi tentare dalla nostra avventura. La nostra ambizione. Il gusto per la buona cucina e il piacere di intrattenere, ci proponiamo di condividere con voi un momento di ospitalità gourmet in un ambiente elegante e rilassato. Le nostre offerte speciali: volete godervi una pausa già pronta? Abbiamo queste offerte speciali per voi. Alsazia in bicicletta: scoprite le nostre diverse vacanze in bicicletta, da 3 a 7 tappe.