Description
Situé à 15 minutes à pied du centre ville, de la gare et du Palais des Congrès, l'hôtel au Tambour vous propose 24 chambres climatisées, dotées du système wifi gratuit, de mini-bar, de télévision à écran plat, de plateaux de courtoisie et d'une salle de bain complète. Un garage privé est à votre disposition. En plus de la tranquilité de l'hôtel au Tambour, vous pourrez profiter, pour vos moments de détente, d'une piscine extérieure chauffée, d'un hammam et d'un bar en terrasse. Le petit déjeuner peut également être servi en extérieur dés les beaux jours.
English
Heated, outdoor swimming pool. Hammam. Garden. Terrace.
Deutsch
Das Hotel au Tambour liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Palais des Congrès entfernt und bietet Ihnen 24 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, Minibar, Flachbildfernseher, Höflichkeitstabletts und einem voll ausgestatteten Badezimmer. Eine private Garage steht Ihnen zur Verfügung. Neben der Ruhe im Hotel au Tambour können Sie für Ihre Entspannungsmomente einen beheizten Außenpool, ein Hammam und eine Terrassenbar nutzen. Das Frühstück kann an schönen Tagen auch im Freien serviert werden.
Dutch
Hotel au Tambour ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het Palais des Congrès en biedt 24 kamers met airconditioning, gratis WiFi, een minibar, een flatscreen-tv, een dienblad en een complete badkamer. Een privé garage staat tot uw beschikking. Naast de rust van Hotel au Tambour kunt u voor uw ontspanning genieten van een verwarmd buitenzwembad, een hamam en een terrasbar. Bij mooi weer kan het ontbijt ook buiten worden geserveerd.
Español
Situado a 15 minutos a pie del centro de la ciudad, de la estación de tren y del Palacio de Congresos, el Hotel au Tambour ofrece 24 habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, minibar, TV de pantalla plana, bandejas de cortesía y baño completo. Un garaje privado está a su disposición. Además de la tranquilidad del Hotel au Tambour, podrá disfrutar de una piscina exterior climatizada, un hammam y un bar en la terraza para su relajación. El desayuno también puede servirse al aire libre si hace buen tiempo.
Italiano
Situato a 15 minuti a piedi dal centro città, dalla stazione ferroviaria e dal Palais des Congrès, l'Hotel au Tambour offre 24 camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita, minibar, TV a schermo piatto, vassoi di cortesia e bagno completo. Un garage privato è a vostra disposizione. Oltre alla tranquillità dell'Hotel au Tambour, potrete usufruire di una piscina esterna riscaldata, di un hammam e di un bar sulla terrazza per il vostro relax. In caso di bel tempo, la colazione può essere servita anche all'aperto.