Description
Hôtel Astrid, situé en plein centre-ville de Caen, proche du château, du port et des abbayes, de ses nombreux et bons restaurants, vous accueille tous les jours.
Sur deux étages, sans ascenseur, l’hôtel ASTRID propose 13 chambres. Chaque chambre (sans climatisation) possède sa salle de bain avec douche et WC. Elles sont équipées de fenêtres à double vitrage et de volets roulants. La télévision écran plat est branchée TNT et la fibre est disponible grâce à une connexion WIFI.
Le matin, votre petit déjeuner est servi en chambre composé d'une boisson chaude au choix, assortiment de viennoiserie, du pain et de ses confitures, jus de fruit et d'un yaourt.
L'hôtel ne possède pas de de parking privé mais beaucoup de possibilité de stationnement autour de l’hôtel. Gratuit tous les soirs de 19h00 à 9h30. Caen est une ville à découvrir aussi pour ses musées, les plages du débarquement,…
English
Hotel Astrid, located in the center of Caen, near the castle, the port and the abbeys, welcomes you in a renovated and high quality setting
On two floors, the hotel ASTRID offers 13 rooms entirely renovated and equipped to welcome you alone or with your family. We take care of the quality of your sleep thanks to a recent and high quality bedding. Each room has its own bathroom with shower and toilet. They are equipped with double glazed windows and shutters. The flat screen television is connected to TNT and the fiber is available through a WIFI connection.
A warm welcome and an available team will make your stay in Caen a real moment of relaxation and conviviality. The ASTRID hotel, located a few minutes from the SNCF train station (accessible by tramway and bus lines), does not have an elevator for structural reasons and unfortunately we cannot accommodate people with reduced mobility. The hotel does not have a private parking lot but there is plenty of parking space around the hotel in the city center. In the morning, your breakfast is served in your room. Caen, a city but also a region to discover.
Deutsch
Das Hotel Astrid befindet sich im Stadtzentrum von Caen, in der Nähe des Schlosses, des Hafens und der Abteien sowie der zahlreichen guten Restaurants und empfängt Sie täglich.
Das Hotel ASTRID verfügt über 13 Zimmer auf zwei Etagen ohne Aufzug. Jedes Zimmer (ohne Klimaanlage) verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Die Zimmer sind mit doppelt verglasten Fenstern und Rollläden ausgestattet. Der Flachbildfernseher ist an DVB-T angeschlossen und über eine WIFI-Verbindung können Sie Glasfaserleitungen nutzen.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Zimmer serviert, das aus einem Heißgetränk, Gebäck, Brot und Marmelade, Fruchtsaft und Joghurt besteht.
Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkplätze, aber es gibt viele Parkmöglichkeiten rund um das Hotel. Kostenlos jeden Abend von 19:00 bis 9:30 Uhr. Caen ist eine Stadt, die Sie auch wegen ihrer Museen, der Landungsstrände,…
Dutch
Hôtel Astrid, gelegen in het centrum van Caen, vlakbij het kasteel, de haven en de abdijen, met zijn vele goede restaurants, verwelkomt je elke dag.
Op twee verdiepingen, zonder lift, biedt het hotel ASTRID 13 kamers. Elke kamer (zonder airconditioning) heeft een eigen badkamer met douche en toilet. Ze zijn voorzien van dubbele beglazing en rolluiken. De flatscreentelevisie is aangesloten op TNT en glasvezel is beschikbaar via een WIFI-verbinding.
Het ontbijt wordt 's ochtends op de kamer geserveerd en bestaat uit een warme drank naar keuze, een selectie Weens gebak, brood en jam, vruchtensap en yoghurt.
Het hotel heeft geen eigen parkeerplaats, maar er is voldoende parkeergelegenheid rond het hotel. Gratis parkeren elke avond van 19.00 tot 09.30 uur. Caen is ook een stad om te ontdekken vanwege de musea, de D-Day landingsstranden,…
Español
El Hôtel Astrid, situado en el centro de Caen, cerca del castillo, el puerto y las abadías, con sus numerosos y buenos restaurantes, le da la bienvenida todos los días.
En dos plantas, sin ascensor, el hotel ASTRID ofrece 13 habitaciones. Cada habitación (sin aire acondicionado) tiene su propio cuarto de baño con ducha y WC. Están equipadas con ventanas de doble acristalamiento y persianas enrollables. La televisión de pantalla plana está conectada a TNT y hay fibra disponible a través de una conexión WIFI.
Por la mañana, el desayuno se sirve en la habitación e incluye una bebida caliente a elegir, una selección de bollería vienesa, pan y mermelada, zumo de fruta y yogur.
El hotel no dispone de aparcamiento privado, pero hay mucho aparcamiento en los alrededores. Aparcamiento gratuito todas las tardes de 19.00 a 9.30 h. Caen es también una ciudad a descubrir por sus museos, las playas del desembarco del Día D,…
Italiano
L'Hôtel Astrid, situato nel centro di Caen, vicino al castello, al porto e alle abbazie, con i suoi numerosi e buoni ristoranti, vi accoglie ogni giorno.
Su due piani, senza ascensore, l'hotel ASTRID offre 13 camere. Ogni camera (senza aria condizionata) ha il proprio bagno con doccia e WC. Sono dotate di finestre con doppi vetri e tapparelle. La TV a schermo piatto è collegata alla rete TNT e la fibra ottica è disponibile tramite connessione WIFI.
Al mattino la colazione viene servita in camera e comprende una bevanda calda a scelta, una selezione di dolci viennesi, pane e marmellata, succo di frutta e yogurt.
L'hotel non dispone di un parcheggio privato, ma è disponibile un ampio parcheggio nei dintorni dell'hotel. Parcheggio gratuito ogni sera dalle 19.00 alle 9.30. Caen è una città da scoprire anche per i suoi musei, le spiagge dello sbarco del D-Day,…