Hôtel Arbois Bettex – Saint-Gervais-les-Bains

Au pied des pistes avec vue imprenable sur le Mont Blanc, l’hôtel fait face à la télécabine et l’ESF. Le plaisir de sortir skis aux pieds ou bien de profiter de l’espace détente et de la piscine chauffée. Des chambres tout confort à la décoration soignée.

At the foot of the slopes with a breathtaking view of Mont Blanc, the hotel faces the gondola lift and the ESF. The pleasure of skiing or taking advantage of the relaxation area and heated swimming pool. Rooms with every comfort and tasteful decor.

Am Fuße der Pisten mit atemberaubendem Blick auf den Mont Blanc liegt das Hotel gegenüber der Gondelbahn und der ESF. Es ist ein Vergnügen, mit den Skiern an die Füße zu gehen oder den Entspannungsbereich und das beheizte Schwimmbad zu nutzen. Komfortable Zimmer mit gepflegter Dekoration.

Aan de voet van de pistes met een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc, kijkt het hotel uit op de kabelbaan en de ESF. Het plezier om uit te gaan met ski's aan de voeten of om gebruik te maken van de ontspanningsruimte en het verwarmde zwembad. De kamers zijn comfortabel en goed ingericht.

Al pie de las pistas con una vista impresionante del Mont Blanc, el hotel está frente al teleférico y el ESF. El placer de salir con los esquís en los pies o de aprovechar la zona de relax y la piscina climatizada. Las habitaciones son cómodas y están bien decoradas.

D'inverno appiè delle piste, d'estate al inizio dei sentieri di gite, l'albergo offre dei servizi di qualità per passare delle vacanze di sogno al cuore delle montagne.