Description
Hôtel & Spa, proposant spa, jacuzzi, sauna et soins hydro-massage, situé au cœur de la baie du Mont Saint-Michel, entre Saint-Malo en Bretagne et Granville en Normandie (autoroute A84 : Paris Caen/Rennes). Ambiance cordiale et décontractée. Décor contemporain et personnalisé. Chambres spacieuses et lumineuses. Restaurants à proximité. Centre ville et shopping à 900 m. Sites exceptionnels et espaces naturels du sud Manche. Marées les plus importantes d'Europe. Croisières et visite des îles Chausey, Jersey. VTT. Randonnée pédestre ou équestre à travers la baie. Plages de sable, sports nautiques à 15 mn. Piscine couverte à 500 m.
English
Hotel & Spa, offering spa, jacuzzi, sauna and massage, in the heart of the bay of Mont Saint-Michel, between Saint Malo in Brittany and Granville in Normandy (A84 motorway: Paris Caen / Rennes). Friendly and relaxed atmosphere. Contemporary and personalized decor. Spacious and bright rooms. Nearby restaurant. City and shopping center at 900 m. Exceptional sites and natural areas of southern Cotentin. The largest tides in Europe. Cruises and visit Chausey Islands, Jersey. ATV. Walking or riding across the bay. Sandy beaches, water sports 15 min. Swimming pool 500 m.
Deutsch
Hotel & Spa mit Spa, Jacuzzi, Sauna und Hydromassage-Anwendungen, im Herzen der Bucht von Mont Saint-Michel, zwischen Saint-Malo in der Bretagne und Granville in der Normandie (Autobahn A84: Paris Caen/Rennes) gelegen. Herzliche und entspannte Atmosphäre. Zeitgenössische und persönliche Einrichtung. Geräumige und helle Zimmer. Restaurants in der Nähe. Stadtzentrum und Einkaufsmöglichkeiten 900 m entfernt. Außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten und Naturgebiete im südlichen Ärmelkanal. Die größten Gezeiten in Europa. Kreuzfahrten und Besuch der Inseln Chausey, Jersey. MOUNTAINBIKE. Wandern oder Reiten durch die Bucht. Sandstrände, Wassersport in 15 Min. Entfernung. Hallenbad 500 m entfernt.
Dutch
Hotel & Spa met spa, jacuzzi, sauna en hydromassagebehandelingen, gelegen in het hart van de baai van Mont Saint-Michel, tussen Saint-Malo in Bretagne en Granville in Normandië (snelweg A84: Parijs Caen/Rennes). Vriendelijke, ontspannen sfeer. Eigentijdse, persoonlijke inrichting. Ruime, lichte kamers. Restaurants in de buurt. Stadscentrum en winkelmogelijkheden op 900 m. Uitzonderlijke sites en natuurgebieden in het zuiden van Manche. De hoogste getijden van Europa. Cruises en bezoeken aan de eilanden Chausey en Jersey. MOUNTAINBIKEN. Wandelen of paardrijden in de baai. Zandstranden en watersport op 15 minuten. Overdekt zwembad op 500 m.
Español
Hotel & Spa, con spa, jacuzzi, sauna y tratamientos de hidromasaje, situado en el corazón de la bahía del Monte Saint-Michel, entre Saint-Malo en Bretaña y Granville en Normandía (autopista A84: París Caen/Rennes). Ambiente agradable y relajado. Decoración contemporánea y personalizada. Habitaciones amplias y luminosas. Restaurantes cercanos. Centro de la ciudad y comercios a 900 m. Lugares y espacios naturales excepcionales en el sur de la Mancha. Las mareas más altas de Europa. Cruceros y visitas a las islas de Chausey y Jersey. BICICLETA DE MONTAÑA. Senderismo o paseos a caballo por la bahía. Playas de arena y deportes náuticos a 15 minutos. Piscina cubierta a 500 m.
Italiano
Hotel & Spa, che offre trattamenti termali, jacuzzi, sauna e idromassaggio, situato nel cuore della baia di Mont Saint-Michel, tra Saint-Malo in Bretagna e Granville in Normandia (autostrada A84: Parigi Caen/Rennes). Atmosfera amichevole e rilassata. Arredamento contemporaneo e personalizzato. Camere spaziose e luminose. Ristoranti nelle vicinanze. Centro città e negozi a 900 m. Siti e aree naturali eccezionali nel sud della Manche. Le maree più alte d'Europa. Crociere e visite alle isole di Chausey e Jersey. MOUNTAIN BIKE. Escursioni a piedi o a cavallo attraverso la baia. Spiagge sabbiose e sport acquatici a 15 minuti. Piscina coperta a 500 m.