Description
Hôtel de charme et de caractère dans une rue calme du cœur de Toulouse, à deux pas de la Place du Capitole et des salles de spectacle. Notre établissement est engagé dans la protection de l'environnement, seul hôtel sur Toulouse à avoir obtenu l'écolabel Européen. Dans un style classique d'hôtellerie à la Française, nous proposons 4 catégories différentes de chambres pour répondre aux besoins de nos clients. Wifi gratuit, climatisation, Chaînes TV Internationales, minibar, coffre-fort,… Notre petit-déjeuner gourmand est composé de produits locaux, dont certains issus de l’Agriculture Biologique. Guides et conseils pour faciliter votre séjour. Cette année l'hôtel propose un nouveau service de "pique-nique pendant l'été. L'hôtel représente un point de départ idéal pour découvrir ou redécouvrir les charmes de la Ville Rose!
English
Charming, characterful hotel in a quiet street in the heart of Toulouse, a stone's throw from Place du Capitole and the city's concert halls. Our establishment is committed to protecting the environment, and is the only hotel in Toulouse to have been awarded the European ecolabel. In a classic French hotel style, we offer 4 different room categories to meet the needs of our guests. Free WiFi, air conditioning, international TV channels, minibar, safe,… Our gourmet breakfast features local produce, some of it organically grown. Guides and advice to make your stay easier. This year, the hotel is offering a new "picnic" service during the summer. The hotel is an ideal starting point for discovering or rediscovering the charms of the Ville Rose!
Deutsch
Hotel mit Charme und Charakter in einer ruhigen Straße im Herzen von Toulouse, nur wenige Schritte von der Place du Capitole und den Veranstaltungsräumen entfernt. Unser Haus engagiert sich für den Umweltschutz und ist das einzige Hotel in Toulouse, das mit dem europäischen Umweltzeichen ausgezeichnet wurde. Im klassischen Stil der französischen Hotellerie bieten wir vier verschiedene Zimmerkategorien an, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden. Kostenloses WLAN, Klimaanlage, Internationale TV-Kanäle, Minibar, Safe,… Unser Gourmet-Frühstück besteht aus lokalen Produkten, die zum Teil aus biologischem Anbau stammen. Reiseführer und Tipps, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Dieses Jahr bietet das Hotel einen neuen "Picknick-Service" während des Sommers an. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Charme der Rosenstadt zu entdecken oder wiederzuentdecken!
Dutch
Charmant, karaktervol hotel in een rustige straat in het hart van Toulouse, op een steenworp afstand van de Place du Capitole en de concertzalen van de stad. Ons etablissement zet zich in voor de bescherming van het milieu en is het enige hotel in Toulouse met het Europese ecolabel. In een klassieke Franse hotelstijl bieden we 4 verschillende categorieën kamers om aan de behoeften van onze gasten te voldoen. Gratis Wi-Fi, airconditioning, internationale tv-zenders, minibar, kluis, enz. Ons gastronomisch ontbijt wordt bereid met lokale producten, waarvan een deel biologisch geteeld is. Gidsen en advies om je verblijf gemakkelijker te maken. Dit jaar biedt het hotel een nieuwe "picknick" service tijdens de zomer. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de charmes van de Roze Stad te ontdekken of te herontdekken!
Español
Hotel con encanto y carácter situado en una calle tranquila del corazón de Toulouse, a dos pasos de la Place du Capitole y de las salas de conciertos de la ciudad. Nuestro establecimiento se compromete a proteger el medio ambiente y es el único hotel de Toulouse que ha obtenido la etiqueta ecológica europea. En un estilo clásico de hotel francés, ofrecemos 4 categorías diferentes de habitaciones para satisfacer las necesidades de nuestros huéspedes. Wi-Fi gratuito, aire acondicionado, canales internacionales de TV, minibar, caja fuerte, etc. Nuestro desayuno gourmet se elabora con productos locales, algunos de ellos de cultivo ecológico. Guías y consejos para facilitar su estancia. Este año el hotel ofrece un nuevo servicio de "picnic" durante el verano. El hotel es una base ideal para descubrir o redescubrir los encantos de la Ciudad Rosa
Italiano
Hotel affascinante e caratteristico in una strada tranquilla nel cuore di Tolosa, a due passi da Place du Capitole e dalle sale da concerto della città. La nostra struttura è impegnata nella tutela dell'ambiente ed è l'unico hotel di Tolosa ad aver ottenuto il marchio europeo di qualità ecologica. In un classico stile alberghiero francese, offriamo 4 diverse categorie di camere per soddisfare le esigenze dei nostri ospiti. Wi-Fi gratuito, aria condizionata, canali TV internazionali, minibar, cassaforte, ecc. La nostra colazione gourmet è preparata con prodotti locali, alcuni dei quali coltivati biologicamente. Guide e consigli per facilitare il vostro soggiorno. Quest'anno l'hotel offre un nuovo servizio di "picnic" durante l'estate. L'hotel è la base ideale per scoprire o riscoprire il fascino della Città Rosa!