Hôtel Académie – Saint-Germain

L'hôtel Académie – Saint-Germain est installé dans un ancien hôtel particulier de la rive gauche. Sa décoration allie subtilement la présence d'antiquités et le confort moderne. Les chambres et les suites ont gardé les poutres et boiseries d'époque. Elles sont équipées d'une salle de bains en marbre et d'un coin salon. Le bar et son lounge aux pierres apparentes sont raffinés et agrémentés d'un mobilier luxueux. L'hôtel met à disposition deux salons modulables pour des séminaires ou des réceptions privées.

The Académie – Saint-Germain hotel is located in a former private mansion on the left bank. Its decoration subtly combines the presence of antiques and modern comfort. The rooms and suites have kept their period beams and woodwork. They are equipped with a marble bathroom and a sitting area. The bar and lounge with its exposed stonework are refined and decorated with luxurious furniture. The hotel offers two modular rooms for seminars or private receptions.

Das Hotel Académie – Saint-Germain befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus auf dem linken Ufer. Seine Einrichtung verbindet auf subtile Weise das Vorhandensein von Antiquitäten mit modernem Komfort. Die Zimmer und Suiten sind mit originalen Holzbalken und Holzvertäfelungen ausgestattet. Sie sind mit einem Marmorbad und einer Sitzecke ausgestattet. Die Bar und die Lounge mit freiliegenden Steinen sind raffiniert und mit luxuriösen Möbeln ausgestattet. Das Hotel bietet zwei modulierbare Salons für Seminare oder private Feiern.

Het hotel Académie – Saint-Germain is gevestigd in een voormalig herenhuis op de linkeroever. De inrichting combineert op subtiele wijze de aanwezigheid van antiek met modern comfort. De kamers en suites hebben hun oude balken en houtwerk behouden. Ze zijn uitgerust met een marmeren badkamer en een zithoek. De bar en de lounge met zichtbare stenen zijn verfijnd en ingericht met luxe meubilair. Het hotel biedt ook 2 flexibele lounges voor seminars of privé-recepties.

El hotel Académie – Saint-Germain está ubicado en una antigua mansión privada de la orilla izquierda. Su decoración combina sutilmente la presencia de antigüedades y el confort moderno. Las habitaciones y suites conservan sus vigas y carpintería de época. Están equipadas con baño de mármol y zona de estar. El bar y el salón, con su piedra vista, son refinados y están decorados con muebles de lujo. El hotel también ofrece 2 salones flexibles para seminarios o recepciones privadas.

L'hotel Académie – Saint-Germain è situato in un ex palazzo privato sulla riva sinistra. La sua decorazione combina sottilmente la presenza di oggetti antichi e il comfort moderno. Le camere e le suite hanno mantenuto le travi e le boiserie d'epoca. Sono dotate di un bagno in marmo e di un'area salotto. Il bar e il salone con pietra a vista sono raffinati e arredati con mobili di lusso. L'hotel offre anche 2 saloni flessibili per seminari o ricevimenti privati.