Hostellerie Saint-Pierre – Saint-Pierre-du-Vauvray

En bord de Seine, dans le charmant village de Saint-Pierre-du-Vauvray, trône une magnifique bâtisse normande, récemment rénovée avec goût… L’Hostellerie Saint Pierre vous propose 15 chambres spacieuses et confortables, équipées de grandes douches ou de baignoires, parfois de balcons ou de terrasses. Le restaurant saura combler les gourmets avec un menu concocté au fil des saisons avec des produits du terroir, et un buffet de petit déjeuner copieux et gourmand. A mi-chemin entre Paris et Deauville, laissez-vous bercer au rythme calme des péniches le long du fleuve tranquille, dans ce cadre enchanteur et apaisant. Nous accueillons chaleureusement nos amis les chiens ! Nous mettons à disposition des gamelles ainsi que des friandises. Les chiens catégorisés sont également les bienvenus chez nous. Un supplément tarifaire vous sera demande (12€ pour les chiens jusqu'à 10kg, 18€ au-delà).

No, no, this is not a dream! Set in a magnificent landscape that Claude Monet would have appreciated, the Hostellerie Saint Pierre welcomes you, here, to Saint-Pierre-du-Vouvray. On the banks of the river seine, between Paris and Rouen, enjoy this haven of peace where time seems to stand still. In this hotel, member of the Logis network, you will like the comfort and refined decor of the bedrooms ideal to relax, as well as the tasty traditional and inventive cuisine to top off your stay…

Am Ufer der Seine, im charmanten Dorf Saint-Pierre-du-Vauvray, thront ein wunderschönes normannisches Gebäude, das kürzlich geschmackvoll renoviert wurde? Die Hostellerie Saint Pierre bietet Ihnen 15 geräumige und komfortable Zimmer, die mit großen Duschen oder Badewannen und manchmal mit Balkonen oder Terrassen ausgestattet sind. Das Restaurant bietet Feinschmeckern ein saisonal wechselndes Menü mit regionalen Produkten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auf halbem Weg zwischen Paris und Deauville können Sie sich in dieser zauberhaften und beruhigenden Umgebung im ruhigen Rhythmus der Hausboote entlang des ruhigen Flusses wiegen lassen. Wir heißen unsere Hundefreunde herzlich willkommen! Wir stellen Näpfe sowie Leckerlis zur Verfügung. Auch kategorisierte Hunde sind bei uns herzlich willkommen. Für Hunde bis 10 kg wird ein Aufpreis erhoben (12 ? für Hunde bis 10 kg, 18 ? für Hunde darüber hinaus).

Aan de oevers van de Seine, in het charmante dorpje Saint-Pierre-du-Vauvray, staat een prachtig Normandisch gebouw, onlangs smaakvol gerenoveerd? Hostellerie Saint Pierre biedt 15 ruime, comfortabele kamers, met grote douches of baden, sommige met balkon of terras. Het restaurant zal fijnproevers verrukken met een menu dat volgens de seizoenen wordt samengesteld met lokale producten, en een uitgebreid en heerlijk ontbijtbuffet. Halverwege Parijs en Deauville kunt u zich in slaap laten wiegen door het rustige ritme van de binnenschepen langs de rustige rivier, in deze betoverende en rustgevende omgeving. Wij heten onze hondenvrienden van harte welkom! Wij zorgen voor hondenbakken en traktaties. Honden in een categorie zijn ook welkom. Er wordt een extra vergoeding gevraagd (12 euro voor honden tot 10 kg, 18 euro voor honden van meer dan 10 kg).

A orillas del Sena, en el encantador pueblo de Saint-Pierre-du-Vauvray, se alza un magnífico edificio normando, recientemente renovado con gusto.. La Hostellerie Saint Pierre ofrece 15 habitaciones amplias y confortables, con grandes duchas o bañeras, algunas con balcón o terraza. El restaurante deleitará a los gourmets con un menú elaborado según las estaciones con productos locales, y un copioso y delicioso desayuno bufé. A medio camino entre París y Deauville, déjese arrullar por el ritmo tranquilo de las barcazas a lo largo del apacible río, en este marco encantador y relajante. Nuestros amigos los perros son bienvenidos Proporcionamos cuencos y golosinas para perros. Los perros de categoría también son bienvenidos. Se cobrará una tarifa adicional (12? para perros de hasta 10 kg, 18? para perros de más de 10 kg).

Sulle rive della Senna, nell'incantevole villaggio di Saint-Pierre-du-Vauvray, si trova un magnifico edificio normanno, recentemente ristrutturato con gusto? L'Hostellerie Saint Pierre offre 15 camere spaziose e confortevoli, con ampie docce o vasche da bagno, alcune con balcone o terrazza. Il ristorante delizierà i buongustai con un menu elaborato in base alle stagioni con prodotti locali e una colazione a buffet abbondante e deliziosa. A metà strada tra Parigi e Deauville, lasciatevi cullare dal ritmo calmo delle chiatte lungo il fiume tranquillo, in questo ambiente incantevole e rilassante. Diamo un caloroso benvenuto ai nostri amici cani! Forniamo ciotole e crocchette per cani. Anche i cani di razza sono i benvenuti. È previsto un supplemento (12? per cani fino a 10 kg, 18? per cani oltre i 10 kg).