HOSTELLERIE DE LA ROSERAIE

Un des plus beaux hôtels de Barbotan, L'hôtel-restaurant La Roseraie ** vous souhaite la bienvenue. Situé au coeur de la station thermale de Barbotan-les-Thermes, en pays d'Armagnac, à 120 mètres de l'Établissement Thermal, au bord du parc botanique où naissent les eaux thermales et où s'épanouissent arbres et plantes exotiques, l'Hostellerie de la Roseraie est un hôtel plein de charme. Ses chambres confortables et ensoleillées vous permettront de passer un séjour agréable loin du bruit où vous pourrez dans le parc prolonger votre sieste à l'ombre des catalpas. Au restaurant le chef vous propose, en plus du menu du jour, une cuisine contemporaine ainsi que de nombreuses spécialités gersoises. Un bar à vin et un bar à fruit sont à votre disposition pour apaiser les plus grandes soifs.

La Roseraie is one of the most beautiful hotels of Barbotan. It is located in the centre of the thermal station of Barbotan-les-Thermes, 120 from the thermal baths, on the brink of the park where the thermal waters appear and where there are exotic trees and plants. You will have a pleasant stay in the comfortable rooms. The Chef offers you a contemporary cooking, but also specialities from the Gers. Open periods: From 25, February to 30, November, 2016 Every day General: Activities nearby: open swimming pool, museum, shops, casino, beach, boules pitch Accessibilities: reduced mobility Facilities & services: Services: night watchman, laundry, room service, pets are accepted, library, meeting, information, airport or railway station shuttle, trips’ booking, half-board, shows’ booking, car rental Equipment: garden, car park, assembly hall, park, lift, library, bar, common toilets, terrace Comfort: non-smoking rooms, television, internet, hairdryer, direct phone, canal +, phone, Wi-Fi, telecopy, communicating rooms, cable/satellite, photocopier, projection screen, projection room Prices: 21 days full board for 1 person: 1490€ Price per room for 3 persons: 80€ Price per room for 1 person: 52€ Price per room for 2 persons: 68€ 21 days full board for 2 persons: 2340€ 21 days half board for 1 person: 1260€ 21 days half board for 2 persons: 1890€

Eines der schönsten Hotels in Barbotan, das Hotel-Restaurant La Roseraie ** heißt Sie herzlich willkommen. Die Hostellerie de la Roseraie ist ein charmantes Hotel im Herzen des Kurorts Barbotan-les-Thermes in der Region Armagnac, 120 m vom Thermalbad entfernt und am Rande des botanischen Parks gelegen, in dem das Thermalwasser entspringt und exotische Bäume und Pflanzen gedeihen. Seine komfortablen und sonnigen Zimmer ermöglichen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt fernab vom Lärm, wo Sie im Park Ihre Siesta im Schatten der Katalpas verlängern können. Im Restaurant bietet Ihnen der Chefkoch neben dem Tagesmenü eine zeitgenössische Küche sowie zahlreiche Spezialitäten aus dem Gers. Eine Wein- und eine Obstbar stehen Ihnen zur Verfügung, um auch den größten Durst zu stillen.

Een van de mooiste hotels van Barbotan, het hotel-restaurant La Roseraie ** heet u van harte welkom. De Hostellerie de la Roseraie, gelegen in het hart van het kuuroord Barbotan-les-Thermes, in de Armagnac-streek, op 120 meter van het kuuroord, aan de rand van het botanische park waar het thermale water ontstaat en waar bomen en exotische planten bloeien, is een charmant hotel. De comfortabele en zonnige kamers bieden u een aangenaam verblijf ver van het lawaai waar u uw siësta in de schaduw van de catalpa bomen kunt verlengen. In het restaurant biedt de chef, naast het dagmenu, een hedendaagse keuken en talrijke specialiteiten uit de Gers. Een wijnbar en een fruitbar staan tot uw beschikking om uw dorst te lessen.

Uno de los hoteles más bellos de Barbotan, el hotel-restaurante La Roseraie ** le da la bienvenida. Situada en el corazón del balneario de Barbotan-les-Thermes, en la región de Armagnac, a 120 metros del balneario, al borde del parque botánico donde nacen las aguas termales y donde florecen árboles y plantas exóticas, la Hostellerie de la Roseraie es un hotel con encanto. Sus cómodas y soleadas habitaciones le permitirán pasar una agradable estancia lejos del ruido donde podrá prolongar su siesta a la sombra de las catalpas. En el restaurante, el chef le propone, además del menú del día, una cocina contemporánea así como numerosas especialidades del Gers. Un bar de vinos y otro de frutas están a su disposición para saciar su sed.

Uno degli hotel più belli di Barbotan, l'hotel-ristorante La Roseraie ** vi dà il benvenuto. Situato nel cuore delle terme di Barbotan-les-Thermes, nella regione dell'Armagnac, a 120 metri dalle terme, ai margini del parco botanico dove nascono le acque termali e dove fioriscono alberi e piante esotiche, l'Hostellerie de la Roseraie è un hotel di charme. Le sue camere confortevoli e soleggiate vi permetteranno di trascorrere un piacevole soggiorno lontano dal rumore, dove potrete prolungare la vostra siesta all'ombra degli alberi di catalpa. Nel ristorante, lo chef propone, oltre al menu del giorno, una cucina contemporanea e numerose specialità del Gers. Un wine bar e un fruit bar sono a vostra disposizione per dissetarvi.