Description
Cet édifice, construit en 1833 dans un parc de 8000 m² fut d'abord maison particulière de riches industriels, il offre un cadre accueillant et une atmosphère de bien-être, situé en Terre des 2 Caps (Cap Blanc-nez & Cap Gris-nez).
English
Built in 1833 in 8,000 m² of parkland, this building was originally the private home of wealthy industrialists. It offers a welcoming setting and an atmosphere of well-being, located in Terre des 2 Caps (Cap Blanc-nez & Cap Gris-nez).
Deutsch
Dieses Gebäude, das 1833 in einem 8000 m² großen Park erbaut wurde, war zunächst das Privathaus reicher Industrieller. Es bietet eine einladende Umgebung und eine Atmosphäre des Wohlbefindens und liegt im Land der 2 Kaps (Cap Blanc-nez & Cap Gris-nez).
Dutch
Dit gebouw, gebouwd in 1833 in een park van 8.000 m², was oorspronkelijk het privéhuis van rijke industriëlen. Het biedt een gastvrije omgeving en een sfeer van welzijn, gelegen in het Land van de 2 Kapen (Cap Blanc-nez & Cap Gris-nez).
Español
Este edificio, construido en 1833 en 8.000 m² de parque, fue originalmente la residencia privada de ricos industriales. Ofrece un marco acogedor y un ambiente de bienestar, situado en el País de los 2 Cabos (Cap Blanc-nez & Cap Gris-nez).
Italiano
Questo edificio, costruito nel 1833 in un parco di 8.000 m², era in origine la casa privata di ricchi industriali e offre un ambiente accogliente e un'atmosfera di benessere, situato nella Terra dei 2 Capi (Cap Blanc-nez e Cap Gris-nez).