HOLIDAY INN PERPIGNAN – Perpignan

Les Pyrénées voisines se profilent au-dessus des toits du centre-ville tandis que vous vous détendez entre piscine, jacuzzi et jardins. Doté d’un grand parking, votre hôtel 3 étoiles est à seulement 10 minutes de la gare TGV et 15 minutes de l’aéroport.

The nearby Pyrenees loom over the rooftops of the city center while you relax in the pool, jacuzzi and gardens. With ample parking, your 3-star hotel is only 10 minutes from the TGV station and 15 minutes from the airport.

Die nahe gelegenen Pyrenäen ragen über den Dächern der Innenstadt auf, während Sie sich zwischen Pool, Jacuzzi und Gärten entspannen. Ihr 3-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und ist nur 10 Minuten vom TGV-Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

De nabijgelegen Pyreneeën doemen op boven de daken van het stadscentrum terwijl u ontspant in het zwembad, de jacuzzi en de tuinen. Uw 3-sterrenhotel beschikt over ruime parkeergelegenheid en ligt op slechts 10 minuten van het TGV-station en 15 minuten van de luchthaven.

Los cercanos Pirineos se ciernen sobre los tejados del centro de la ciudad mientras te relajas en la piscina, el jacuzzi y los jardines. Con un amplio aparcamiento, su hotel de 3 estrellas está a sólo 10 minutos de la estación de TGV y a 15 minutos del aeropuerto.

I vicini Pirenei incombono sui tetti del centro città mentre vi rilassate nella piscina, nella jacuzzi e nei giardini. Dotato di un ampio parcheggio, l'hotel 3 stelle si trova a soli 10 minuti dalla stazione TGV e a 15 minuti dall'aeroporto.