Description
Les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite, une connexion Wi-Fi gratuite et un coffre-fort. Les salles de bains privatives comportent une douche, des articles de toilette gratuits et des chaussons. Le Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport possède un restaurant et un bar-salon, le M.I.A. Le chef prépare des plats innovants qui s’inspirent de la cuisine internationale. En fonction de la météo, vous pourrez dîner sur l'une des 2 terrasses donnant sur le parc de l'hôtel. Lors de votre séjour au Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport, vous bénéficierez d'un service d’étage de midi à 14h30 et de 18h30 à 22h30. Nous disposons également d’une boutique ouverte toute la journée. La gare TGV d’Aix-en-Provence est à 10 minutes en voiture. L'hôtel organise un service gratuit de navette 24h/24 desservant en quelques minutes l'hôtel depuis l'aéroport Marseille-Provence. Cet hôtel se trouve à 3 minutes en voiture de l’aéroport et à 25 minutes de route du stade Vélodrome. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
English
Air-conditioned rooms include satellite TV, free Wi-Fi and a safe. Private bathrooms feature a shower, free toiletries and slippers. The Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport features a restaurant and lounge bar, the M.I.A. The chef prepares innovative dishes inspired by international cuisine. Weather permitting, you can dine on one of the 2 terraces overlooking the hotel grounds. During your stay at the Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport, room service is available from noon to 2:30pm and from 6:30pm to 10:30pm. Our boutique is open all day. Aix-en-Provence TGV station is a 10-minute drive away. The hotel organizes a free 24-hour shuttle service from Marseille-Provence airport to the hotel in just a few minutes. The hotel is a 3-minute drive from the airport and a 25-minute drive from the Velodrome stadium. Free private parking is available on site.
Deutsch
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einem Safe ausgestattet. Die eigenen Badezimmer sind mit einer Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und Hausschuhen ausgestattet. Das Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport verfügt über ein Restaurant und eine Loungebar, das M.I.A. Der Küchenchef bereitet innovative Gerichte zu, die von der internationalen Küche inspiriert sind. Je nach Wetterlage können Sie auf einer der 2 Terrassen mit Blick auf den Park des Hotels speisen. Während Ihres Aufenthalts im Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport steht Ihnen von 12:00 bis 14:30 Uhr und von 18:30 bis 22:30 Uhr ein Zimmerservice zur Verfügung. Außerdem verfügen wir über eine Boutique, die den ganzen Tag über geöffnet ist. Der TGV-Bahnhof Aix-en-Provence ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Das Hotel organisiert einen kostenlosen 24-Stunden-Shuttleservice, der in wenigen Minuten vom Flughafen Marseille-Provence zum Hotel fährt. Das Hotel liegt 3 Fahrminuten vom Flughafen und 25 Fahrminuten vom Stade Vélodrome entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen vor Ort kostenlos zur Verfügung.
Dutch
De kamers zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, gratis WiFi en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche, gratis toiletartikelen en slippers. Het Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport heeft een restaurant en loungebar, M.I.A. De chef-kok bereidt innovatieve gerechten geïnspireerd op de internationale keuken. Bij mooi weer kunt u dineren op een van de 2 terrassen met uitzicht op het hotelpark. Tijdens je verblijf in het Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport profiteer je van roomservice van 12:00 tot 14:30 uur en van 18:30 tot 22:30 uur. Er is ook een winkel die de hele dag geopend is. Het TGV-treinstation Aix-en-Provence ligt op 10 minuten rijden. Het hotel organiseert een gratis 24-uurspendeldienst van de luchthaven Marseille-Provence naar het hotel in slechts een paar minuten. Het hotel ligt op 3 minuten rijden van de luchthaven en op 25 minuten rijden van het Velodrome-stadion. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Español
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi gratuita y caja fuerte. El baño incluye ducha, artículos de aseo gratuitos y zapatillas. El Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport alberga un restaurante y bar salón, el M.I.A. El chef prepara platos innovadores inspirados en la cocina internacional. Si el tiempo lo permite, se puede cenar en una de las 2 terrazas con vistas al parque del hotel. Durante su estancia en el Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport, podrá beneficiarse del servicio de habitaciones de 12:00 a 14:30 y de 18:30 a 22:30 horas. También hay una tienda abierta todo el día. La estación de tren TGV de Aix-en-Provence está a 10 minutos en coche. El hotel organiza un servicio gratuito de enlace las 24 horas desde el aeropuerto de Marsella-Provenza hasta el hotel en pocos minutos. El hotel está a 3 minutos en coche del aeropuerto y a 25 minutos en coche del estadio Velódromo. Hay aparcamiento privado gratuito.
Italiano
Le camere sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, connessione Wi-Fi gratuita e cassaforte. I bagni interni sono dotati di doccia, articoli da toilette gratuiti e pantofole. L'Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport ospita un ristorante e lounge bar, il M.I.A. Lo chef prepara piatti innovativi ispirati alla cucina internazionale. Se il tempo lo permette, potrete cenare su una delle 2 terrazze con vista sul parco dell'hotel. Durante il vostro soggiorno all'Hilton Garden Inn Marseille Provence Airport, potrete usufruire del servizio in camera dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 18:30 alle 22:30. È inoltre presente un negozio aperto tutto il giorno. La stazione ferroviaria TGV di Aix-en-Provence si trova a 10 minuti di auto. L'hotel organizza un servizio navetta gratuito 24 ore su 24 dall'aeroporto di Marsiglia-Provenza all'hotel in pochi minuti. L'hotel dista 3 minuti di auto dall'aeroporto e 25 minuti di auto dallo stadio Velodrome. In loco è disponibile un parcheggio privato gratuito.