Grand Hôtel des Thermes – Saint-Malo

Situé sur la grande plage du Sillon, à deux pas de la cité corsaire, dans un site exceptionnel face à la mer, cet établissement de grand confort vous accueille pour un séjour de thalassothérapie ou pour un séjour gastronomique. Directement relié au centre de thalassothérapie des Thermes Marins, il dispose de nombreuses prestations : piscine de détente en eau de mer, parcours Aquatonic, spa, club enfants, 2 restaurants, bar, salons. Forfaits journaliers, weed end et semaine.

Situated on the large Sillon beach, a stone's throw from the corsair town, in an exceptional seafront setting, this ultra-comfortable establishment welcomes you for a thalassotherapy or gastronomic break. Directly linked to the Thermes Marins thalassotherapy center, it offers a wide range of services: seawater relaxation pool, Aquatonic course, spa, kids' club, 2 restaurants, bar, lounges. Daily, weekend and weekly packages.

Am großen Strand von Le Sillon, nur wenige Schritte von der Korsarenstadt entfernt, in einer außergewöhnlichen Lage direkt am Meer, empfängt Sie dieses komfortable Hotel für einen Thalassotherapieaufenthalt oder einen gastronomischen Aufenthalt. Es ist direkt mit dem Thalassotherapiezentrum der Thermes Marins verbunden und verfügt über zahlreiche Leistungen: Entspannungspool mit Meerwasser, Aquatonic-Parcours, Spa, Kinderclub, 2 Restaurants, Bar, Lounges. Tages-, Wochenend- und Wochenpauschalen.

Gelegen aan het grote strand van Le Sillon, op een steenworp afstand van de corsastad, op een uitzonderlijke locatie met uitzicht op zee, verwelkomt dit comfortabele etablissement u voor een thalassotherapie- of gastronomisch verblijf. Het is direct verbonden met het thalassotherapiecentrum Thermes Marins en biedt een breed scala aan faciliteiten: ontspanningszwembad met zeewater, Aquatonic parcours, spa, kinderclub, 2 restaurants, bar, lounges. Dag-, weekend- en weekarrangementen beschikbaar.

Situado en la gran playa de Le Sillon, a dos pasos de la ciudad corsaria, en un emplazamiento excepcional frente al mar, este confortable establecimiento le da la bienvenida para una escapada de talasoterapia o gastronómica. Directamente vinculado al centro de talasoterapia Thermes Marins, ofrece una amplia gama de instalaciones: piscina de relajación de agua de mar, recorrido Aquatonic, spa, club infantil, 2 restaurantes, bar, salones. Paquetes diarios, de fin de semana y semanales.

Situato sulla grande spiaggia di Le Sillon, a due passi dalla città corsara, in un sito eccezionale di fronte al mare, questo confortevole stabilimento vi accoglie per una pausa di talassoterapia o gastronomica. Direttamente collegato al centro di talassoterapia Thermes Marins, offre un'ampia gamma di servizi: piscina relax con acqua di mare, percorso Aquatonic, spa, miniclub, 2 ristoranti, bar, lounge. Sono disponibili pacchetti giornalieri, weekend e settimanali.