GENiESE – Couvent de l'Union – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

C'est au Couvent de L'Union, lieu emblématique de Saint-Geniez-d'Olt, que se vit et se construit le projet GENiESE. Avec les salésiens de Don Bosco, il propose d'imaginer ensemble le monde de demain à travers l'habitat partagé intergénérationnel, le travail de la terre, l'accueil et la spiritualité. Fondé au 17ème siècle, le couvent possède une splendide chapelle dans laquelle se vivent temps de prières, célébrations, adorations,… menés par les soeurs de l'Union, Sr Fernande et Sr Marie-Jean, toujours bien présentes sur les lieux ! Venez profiter du calme et de la beauté du jardin en logeant pour une ou plusieurs nuits dans un cadre naturel magnifique. Toutes les chambres et les studios sont équipés d'une salle d'eau privative.

The Couvent de L'Union, an emblematic site in Saint-Geniez-d'Olt, is the setting for the GENiESE project. Together with the Salesians of Don Bosco, it proposes to imagine the world of tomorrow through intergenerational shared housing, working the land, hospitality and spirituality. Founded in the 17th century, the convent boasts a splendid chapel where prayer times, celebrations and adoration are led by the Union sisters, Sr Fernande and Sr Marie-Jean, who are always present on site! Come and enjoy the calm and beauty of the garden while staying for one or more nights in a magnificent natural setting. All rooms and studios have private bathrooms.

Im Kloster L'Union, einem symbolträchtigen Ort in Saint-Geniez-d'Olt, wird das Projekt GENiESE gelebt und aufgebaut. Gemeinsam mit den Salesianern Don Boscos schlägt es vor, sich die Welt von morgen durch generationsübergreifendes gemeinsames Wohnen, Landarbeit, Gastfreundschaft und Spiritualität gemeinsam vorzustellen. Das Kloster wurde im 17. Jahrhundert gegründet und verfügt über eine wunderschöne Kapelle, in der Gebete, Feiern, Anbetungen usw. stattfinden, die von den Schwestern der Union, Sr Fernande und Sr Marie-Jean, geleitet werden, die immer vor Ort anwesend sind! Genießen Sie die Ruhe und die Schönheit des Gartens, indem Sie für eine oder mehrere Nächte in einer wunderschönen natürlichen Umgebung wohnen. Alle Zimmer und Studios sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Het project GENiESE wordt ontwikkeld en gebouwd op het Couvent de L'Union, een emblematische locatie in Saint-Geniez-d'Olt. Samen met de Salesianen van Don Bosco stelt het voor om de wereld van morgen te verbeelden door middel van gedeelde huisvesting tussen generaties, het bewerken van het land, gastvrijheid en spiritualiteit. Het in de 17e eeuw gestichte klooster heeft een prachtige kapel waar gebedstijden, vieringen en aanbidding plaatsvinden, geleid door de zusters van de Unie, Zr Fernande en Zr Marie-Jean, die altijd ter plaatse aanwezig zijn! Kom genieten van de rust en de schoonheid van de tuin tijdens een verblijf van één of meerdere nachten in een prachtige natuurlijke omgeving. Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer.

El proyecto GENiESE se desarrolla y construye en el Couvent de L'Union, un lugar emblemático de Saint-Geniez-d'Olt. Junto con los Salesianos de Don Bosco, propone imaginar el mundo del mañana a través de la vivienda compartida intergeneracional, el trabajo de la tierra, la hospitalidad y la espiritualidad. Fundado en el siglo XVII, el convento cuenta con una espléndida capilla donde tienen lugar momentos de oración, celebraciones y adoración, dirigidos por las hermanas de la Unión, Sor Fernande y Sor Marie-Jean, ¡siempre presentes in situ! Venga a disfrutar de la paz y la belleza del jardín y alójese una o varias noches en un magnífico entorno natural. Todas las habitaciones y estudios disponen de cuarto de baño privado.

Il progetto GENiESE è in fase di sviluppo e costruzione presso il Couvent de L'Union, un sito emblematico di Saint-Geniez-d'Olt. Insieme ai Salesiani di Don Bosco, si propone di immaginare il mondo di domani attraverso l'abitazione condivisa intergenerazionale, il lavoro della terra, l'ospitalità e la spiritualità. Fondato nel XVII secolo, il convento dispone di una splendida cappella dove si svolgono i momenti di preghiera, le celebrazioni e l'adorazione, guidati dalle suore dell'Unione, suor Fernande e suor Marie-Jean, sempre presenti sul posto! Venite a godere della pace e della bellezza del giardino, soggiornando per una o più notti in un magnifico contesto naturale. Tutte le camere e i monolocali sono dotati di bagno privato.