Description
Cet établissement familial dissimule derrière ses portes une histoire palpitante. Élégante, intimiste et atypique, cette demeure de charme cultive subtilement l’esprit d’un boutique-hôtel. Ses 27 chambres et 6 apparts'hôtel, pensés comme des cocons, vous offriront calme et sérénité au cours de votre séjour. Pour une expérience unique, venez savourer les plats raffinés du Chef ou siroter un verre au bar dans une ambiance feutrée. Le + : l'espace bien-être pour profiter des soins, massages, du hammam, sauna et de la douche sensorielle (en supplément).
English
This family-run establishment hides an exciting story behind its doors. Elegant, intimate and atypical, this charming residence subtly cultivates the spirit of a boutique hotel. Its 27 rooms and 6 aparthotels, designed as cocoons, will offer you calm and serenity during your stay. For a unique experience, come and savor the Chef's refined dishes or sip a drink at the bar in a hushed atmosphere. Bonus: a wellness area with treatments, massages, hammam, sauna and sensory shower (extra charge).
Deutsch
Dieses Familienunternehmen verbirgt hinter seinen Türen eine spannende Geschichte. Dieses elegante, intime und atypische Haus mit Charme kultiviert auf subtile Weise den Geist eines Boutique-Hotels. Die 27 Zimmer und 6 Aparthotels sind wie Kokons gestaltet und bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts Ruhe und Gelassenheit. Genießen Sie die raffinierten Gerichte des Küchenchefs oder einen Drink an der Bar in einer gemütlichen Atmosphäre, um ein einzigartiges Erlebnis zu erleben. Das Plus: der Wellnessbereich, in dem Sie Pflegebehandlungen, Massagen, das Dampfbad, die Sauna und die Sinnesdusche genießen können (gegen Aufpreis).
Dutch
Dit familiebedrijf verbergt een spannend verhaal achter zijn deuren. Elegant, intiem en atypisch, deze charmante residentie cultiveert subtiel de geest van een boetiekhotel. De 27 kamers en 6 hotelappartementen, ontworpen als cocons, bieden je rust en sereniteit tijdens je verblijf. Kom voor een unieke ervaring proeven van de verfijnde gerechten van de chef of nip van een drankje in de gezellige bar. Bonus: de wellnessruimte waar je kunt genieten van behandelingen, massages, hamam, sauna en zintuiglijke douche (tegen betaling).
Español
Este establecimiento familiar esconde una apasionante historia tras sus puertas. Elegante, íntima y atípica, esta encantadora residencia cultiva sutilmente el espíritu de un hotel boutique. Sus 27 habitaciones y 6 apartahoteles, diseñados como capullos, le ofrecerán paz y serenidad durante su estancia. Para vivir una experiencia única, venga a saborear los refinados platos del chef o a tomar una copa en el acogedor bar. Bonus: el espacio de bienestar donde podrá disfrutar de tratamientos, masajes, hammam, sauna y ducha sensorial (cargo adicional).
Italiano
Questa struttura a conduzione familiare nasconde una storia emozionante dietro le sue porte. Elegante, intima e atipica, questa residenza di charme coltiva sottilmente lo spirito di un hotel boutique. Le sue 27 camere e i 6 appartamenti d'albergo, concepiti come bozzoli, vi offriranno pace e serenità durante il vostro soggiorno. Per un'esperienza unica, venite a gustare i piatti raffinati dello chef o a sorseggiare un drink nell'accogliente bar. Bonus: l'area benessere dove potrete godere di trattamenti, massaggi, hammam, sauna e doccia sensoriale (a pagamento).