Domaine de L'Esperon – Dax

Situé sur la route de Tercis, à la limite entre Dax et Oeyreluy, le Domaine de l’Esperon est une vieille bâtisse datant du XIX ème siècle. Avant de nous appartenir, le Domaine de l’Esperon a longtemps appartenu à une famille dacquoise qui y a vu grandir ses 8 enfants. Le vaste parc arboré dans lequel est implanté le Domaine de l’Esperon vous permettra d’apprécier le calme du lieu et de profiter comme il se doit d’un séjour agréable et reposant. Cure dans nos établissements (LES THERMES et THERMES BEROT) : pas de navette mais mise à disposition d'un badge pour parking en ville fermé.

Magnificent charming hotel, dating the 19th century with rooms of character in a contemporary design. Enjoy the vast park raised around to take advantage of a peaceful stay.

Die Domaine de l'Esperon liegt an der Straße nach Tercis, an der Grenze zwischen Dax und Oeyreluy, und ist ein altes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Bevor sie uns gehörte, war die Domaine de l'Esperon lange Zeit im Besitz einer Familie aus Dakar, die hier ihre acht Kinder aufwachsen sah. Der große Park mit Bäumen, in dem die Domaine de l'Esperon liegt, ermöglicht es Ihnen, die Ruhe des Ortes zu genießen und einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu erleben. Kuren in unseren Einrichtungen (LES THERMES und THERMES BEROT): kein Pendelbus, aber Sie erhalten einen Ausweis für einen geschlossenen Parkplatz in der Stadt.

Domaine de l'Esperon ligt aan de weg naar Tercis, op de grens tussen Dax en Oeyreluy, en is een oud gebouw uit de 19e eeuw. Voordat het ons eigendom werd, behoorde Domaine de l'Esperon jarenlang toe aan een familie uit Dax die hier hun 8 kinderen grootbrachten. Domaine de l'Esperon ligt op een uitgestrekt bebost terrein, waar je kunt genieten van de rust en een aangenaam, ontspannen verblijf. Cure in onze etablissementen (LES THERMES en THERMES BEROT): geen pendeldienst, maar je krijgt een badge voor gesloten parkeren in de stad.

Magnífico hotel con encanto, que data del siglo XIX, con habitaciones de carácter en un diseño contemporáneo. Disfrute del amplio parque arbolado para aprovechar una estancia tranquila.

Situato sulla strada per Tercis, al confine tra Dax e Oeyreluy, il Domaine de l'Esperon è un antico edificio risalente al XIX secolo. Prima di diventare nostra proprietà, il Domaine de l'Esperon è appartenuto per molti anni a una famiglia di Dax che ha cresciuto qui i suoi 8 figli. Il Domaine de l'Esperon è immerso in un vasto parco alberato, dove potrete godere della pace e della tranquillità e trascorrere un soggiorno piacevole e rilassante. Cure presso i nostri stabilimenti (LES THERMES e THERMES BEROT): non è previsto un servizio navetta, ma vi verrà consegnato un badge per il parcheggio chiuso in città.