Comfort Aparthotel Besançon Hauts du Chazal – Besançon

Situé sur les Hauts du Chazal, à flanc de colline, l’établissement se trouve dans le nouveau quartier ouest de Besançon. Le quartier des Hauts du Chazal est devenu le nouveau pôle santé de la ville accueillant notamment, l’hôpital Jean Minjoz ainsi que la faculté de médecine et de pharmacie. Sur cette zone en pleine mutation, la résidence bénéficie d’une situation idéale, à seulement quelques mètres d’une station de tramway desservant directement la gare et le centre-ville en 20 minutes. En voiture, vous pouvez rejoindre le technopôle Temis et le centre d’exposition et de congrès Micropolis en 10 minutes, ou encore la zone commerciale de Châteaufarine en 5 minutes. En studio double ou appartement tout équipé, l’établissement est aussi bien adapté pour vos séjours touristiques que professionnels. Par ailleurs, vous trouverez de quoi vous restaurer à quelques pas, au restaurant-brasserie L'Authentique. Les parties communes de la résidence sont accessibles aux personnes à mobilité à réduite, néanmoins, la résidence ne possède pas de logement adapté PMR avec salle de bain aménagée. »

Located on the Hauts du Chazal hillside, the hospital is in Besançon's new western district. The Hauts du Chazal district has become the city's new health hub, home to the Jean Minjoz hospital and the Faculty of Medicine and Pharmacy. The residence is ideally located in this fast-changing area, just a few metres from a tramway station with direct links to the station and the city centre in 20 minutes. By car, you can reach the Temis technology park and the Micropolis exhibition and conference centre in 10 minutes, or the Châteaufarine shopping area in 5 minutes. Whether you choose a double studio or a fully-equipped flat, the hotel is ideal for both business and leisure travellers. You'll also find plenty to eat a short walk away at the L'Authentique restaurant-brasserie. The communal areas of the residence are accessible to people with reduced mobility, although the residence does not have any PRM-friendly accommodation with en suite facilities.

Die Einrichtung befindet sich auf den Hauts du Chazal, an einem Hügelhang, im neuen Westviertel von Besançon. Das Viertel Hauts du Chazal ist zum neuen Gesundheitszentrum der Stadt geworden und beherbergt insbesondere das Krankenhaus Jean Minjoz sowie die Fakultät für Medizin und Pharmazie. In diesem Gebiet, das sich im Umbruch befindet, genießt die Residenz eine ideale Lage, nur wenige Meter von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt, die den Bahnhof und das Stadtzentrum in 20 Minuten direkt anfährt. Mit dem Auto erreichen Sie den Technologiepark Temis und das Ausstellungs- und Kongresszentrum Micropolis in 10 Minuten oder die Einkaufszone Châteaufarine in 5 Minuten. Als Doppelstudio oder voll ausgestattete Wohnung eignet sich die Einrichtung sowohl für Ihren touristischen als auch für Ihren beruflichen Aufenthalt. Außerdem finden Sie nur wenige Schritte entfernt im Restaurant und in der Brasserie L'Authentique eine Möglichkeit, sich zu verpflegen. Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnheims sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, dennoch verfügt das Wohnheim nicht über eine behindertengerechte Unterkunft mit ausgestattetem Badezimmer."

Het ziekenhuis ligt op de heuvel Hauts du Chazal in de nieuwe westelijke wijk van Besançon. De wijk Hauts du Chazal is het nieuwe gezondheidsknooppunt van de stad geworden, waar het Jean Minjoz ziekenhuis en de Faculteit Geneeskunde en Farmacie gevestigd zijn. De residentie is ideaal gelegen in deze snel veranderende wijk, op slechts een paar meter van een tramstation met directe verbindingen naar het station en het stadscentrum in 20 minuten. Met de auto ben je in 10 minuten bij het technologiepark Temis en het expositie- en conferentiecentrum Micropolis, of in 5 minuten bij het winkelgebied Châteaufarine. Of je nu kiest voor een tweepersoonsstudio of een volledig uitgerust appartement, het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Eten en drinken vind je ook op een steenworp afstand in restaurant-brasserie L'Authentique. De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, hoewel de residentie geen aangepaste PBM-accommodatie met een ingerichte badkamer heeft."

Situado en la ladera de Hauts du Chazal, el hospital se encuentra en el nuevo distrito oeste de Besançon. El barrio de Hauts du Chazal se ha convertido en el nuevo centro de salud de la ciudad, con el hospital Jean Minjoz y la Facultad de Medicina y Farmacia. La residencia goza de una ubicación privilegiada en este barrio en plena transformación, a pocos metros de una estación de tranvía que enlaza directamente con la estación y el centro de la ciudad en 20 minutos. En coche, podrá llegar al parque tecnológico Temis y al centro de exposiciones y congresos Micropolis en 10 minutos, o a la zona comercial Châteaufarine en 5 minutos. Tanto si elige un estudio doble como un apartamento totalmente equipado, el hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como de placer. También encontrará comida y bebida a pocos pasos, en el restaurante-brasserie L'Authentique. Las zonas comunes de la residencia son accesibles para personas con movilidad reducida, aunque la residencia no dispone de ningún alojamiento adaptado para PMR con cuarto de baño equipado."

Situato sulla collina di Hauts du Chazal, l'ospedale si trova nel nuovo quartiere occidentale di Besançon. Il quartiere Hauts du Chazal è diventato il nuovo polo sanitario della città, sede dell'ospedale Jean Minjoz e della Facoltà di Medicina e Farmacia. Il residence è situato in una posizione ideale in questa zona in rapida evoluzione, a pochi metri da una stazione del tram con collegamenti diretti alla stazione e al centro città in 20 minuti. In auto, potrete raggiungere il parco tecnologico Temis e il centro espositivo e congressuale Micropolis in 10 minuti, o la zona commerciale Châteaufarine in 5 minuti. Sia che scegliate un monolocale doppio o un appartamento completamente attrezzato, l'hotel è ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. A pochi passi troverete anche cibo e bevande presso il ristorante-brasserie L'Authentique. Le aree comuni del residence sono accessibili alle persone con mobilità ridotta, anche se il residence non dispone di alloggi PRM adattati con bagno attrezzato."