Description
Surplombant la ville et le lac d'Annecy, hôtel confidentiel avec ses 11 chambres aux allures de cocon chaleureux. Toutes sont équipées de baignoire au pied du lit, cheminée et terrasse.
English
Overlooking the town and Lake Annecy, in the heart of the old town, a private hotel with just 10 rooms offering a luxurious cocoon. All are equipped with a spa bath at the foot of the bath and most of them have a fireplace.
Deutsch
Im Herzen der Altstadt mit Blick auf die Stadt und den See von Annecy liegt das intime Hotel mit seinen nur 10 Zimmern, die alle luxuriös und einladend eingerichtet sind. Alle Zimmer verfügen über eine Balneowanne am Bettende und die meisten auch über einen Kamin.
Dutch
Vertrouwelijk hotel dat uitkijkt op de stad en het meer van Annecy, in het hart van het oude dorp, met slechts 10 luxe cocon-achtige kamers. Alle kamers zijn uitgerust met een spa-bad aan de voet van het bed en het grootste deel met een schoorsteen.
Español
Con vistas a la ciudad y al lago de Annecy, este hotel confidencial dispone de 11 habitaciones acogedoras. Todas disponen de bañera a los pies de la cama, chimenea y terraza.
Italiano
Hotel tranquillo che si affaccia sulla città e sul Lago di Annecy, nel cuore dell'antico villaggio, con le sue 10 camere ha l'aspetto di un nido di lusso. Tutte le camere sono dotate di vasca idromassaggio accanto al letto e la maggior parte di esse hanno un caminetto.