CITIZ HOTEL – Toulouse

Les chambres : 56 chambres élégantes et résolument tendances, Wifi & Adsl gratuit, literie grand confort, dans une ambiance et un univers design, TV écran plat, chaînes internationales, minibar, coffre-fort. La situation : Dans la vieille ville, face à la place Wilson, à 2 minutes de la place du Capitole, le Citiz Hôtel vous permet de découvrir la ville rose en toute quiétude. À quelques minutes de l'aéroport Toulouse-Blagnac grâce à la navette Aéroport, à 2 stations de métro du centre des congrès Pierre Baudis, à 5 minutes de la gare SNCF-Matabiau, vous êtes toujours très proche de tous vos lieux de rencontres professionnelles.

The rooms: 56 elegant and resolutely trendy rooms, free Wifi & Adsl, comfortable bedding, in a design atmosphere and universe, flat screen TV, international channels, minibar, safe. The situation: In the old town, in front of the Wilson square, 2 minutes from the Capitol square, the Citiz Hotel allows you to discover the pink city in all tranquility. A few minutes from Toulouse-Blagnac airport thanks to the airport shuttle, 2 metro stations from the Pierre Baudis congress center, 5 minutes from the train station SNCF-Matabiau, you are always very close to all your professional meeting places.

Zimmer: 56 elegante und entschieden trendige Zimmer, kostenloses Wifi & Adsl, sehr komfortable Bettwäsche in einem Design-Ambiente und -Universum, Flachbildfernseher, internationale Kanäle, Minibar, Safe. Lage : In der Altstadt, gegenüber dem Place Wilson und 2 Minuten vom Place du Capitole entfernt, ermöglicht Ihnen das Citiz Hôtel, die rosafarbene Stadt in aller Ruhe zu erkunden. Dank des Flughafen-Shuttles sind Sie nur wenige Minuten vom Flughafen Toulouse-Blagnac, 2 U-Bahn-Stationen vom Kongresszentrum Pierre Baudis und 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof Matabiau entfernt. So sind Sie immer ganz nah an all Ihren beruflichen Treffpunkten.

De kamers : 56 elegante en trendy kamers, gratis Wi-Fi & ADSL, comfortabel beddengoed, in een design sfeer, flatscreen tv, internationale zenders, minibar, kluis. Locatie : In de oude stad, tegenover Place Wilson, op 2 minuten van Place du Capitole, stelt het Citiz Hôtel u in staat om de roze stad in alle rust te ontdekken. Op een paar minuten van de luchthaven Toulouse-Blagnac dankzij de pendeldienst naar de luchthaven, op 2 metrostations van het conferentiecentrum Pierre Baudis en op 5 minuten van het SNCF-station Matabiau, bent u altijd heel dicht bij al uw zakelijke bijeenkomsten.

Las habitaciones : 56 habitaciones elegantes y a la moda, Wi-Fi y ADSL gratuitos, ropa de cama cómoda, en un ambiente de diseño, TV de pantalla plana, canales internacionales, minibar, caja fuerte. Situación : En el casco antiguo, frente a la Place Wilson, a 2 minutos de la Place du Capitole, el Citiz Hôtel le permite descubrir la ciudad rosa con toda tranquilidad. A unos minutos del aeropuerto de Toulouse-Blagnac gracias a la lanzadera al aeropuerto, a 2 estaciones de metro del centro de congresos Pierre Baudis y a 5 minutos de la estación SNCF de Matabiau, estará siempre muy cerca de todas sus reuniones de negocios.

Le camere : 56 camere eleganti e di tendenza, Wi-Fi e ADSL gratuiti, biancheria da letto confortevole, in un ambiente di design, TV a schermo piatto, canali internazionali, minibar, cassaforte. Posizione : Nel centro storico, di fronte a Place Wilson, a 2 minuti da Place du Capitole, il Citiz Hôtel vi permette di scoprire la città rosa in tutta tranquillità. A pochi minuti dall'aeroporto di Tolosa-Blagnac grazie alla navetta aeroportuale, a 2 stazioni della metropolitana dal centro congressi Pierre Baudis e a 5 minuti dalla stazione SNCF di Matabiau, sarete sempre molto vicini a tutti i vostri incontri di lavoro.