Description
Protégé par son mur d’enceinte, le Château la Chèze, élément du patrimoine Floiracais du 19ème siècle, est implanté dans un parc de 2 hectares.
Il propose 14 chambres décorées dans un style contemporain (suites, chambres doubles et twins, dont certaines sont climatisées, Wifi gratuit, accès personnes à mobilité réduite, parking fermé et gratuit). Vous y trouverez toutes les commodités pour y passer un séjour reposant, un moment de détente chaleureux et atypique.
Notre bar lounge et nos terrasses sont accessibles à la clientèle, que ce soit pour y boire un verre ou pour y prendre son petit déjeuner.
C’est également un lieu qui accueille des évènements professionnels (cocktails, séjours résidentiels) et privés (mariages, anniversaires….)
Le restaurant du Château « La Table de la Chèze », est ouverte midis et soirs du lundi au vendredi
English
Protected by its surrounding wall, the Château la Chèze, part of Floiracais heritage from the 19th century, is located in a 2 hectare park.
It offers 14 rooms decorated in a contemporary style (suites, double and twin rooms, some of which are air-conditioned, free Wifi, access for people with reduced mobility, free closed parking). You will find all the amenities to spend a relaxing stay, a warm and atypical moment of relaxation.
Our lounge bar and our terraces are accessible to customers, whether for a drink or breakfast.
It is also a place that welcomes professional events (cocktails, residential stays) and private events (weddings, birthdays….)
The restaurant of the Château " La Table de la Chèze ", is open for lunch and dinner from Monday to Friday
Deutsch
Das von einer Mauer geschützte Château la Chèze, ein Teil des Kulturerbes von Floirac aus dem 19. Jahrhundert, befindet sich in einem 2 Hektar großen Park.
Es bietet 14 Zimmer, die in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet sind (Suiten, Doppel- und Zweibettzimmer, einige davon mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, geschlossenem und kostenlosem Parkplatz). Sie finden hier alle Annehmlichkeiten, um einen erholsamen Aufenthalt zu verbringen, einen herzlichen und atypischen Moment der Entspannung.
Unsere Lounge-Bar und unsere Terrassen sind für die Gäste zugänglich, sei es, um etwas zu trinken oder zu frühstücken.
Es ist auch ein Ort, an dem geschäftliche (Cocktailpartys, Wohnaufenthalte) und private (Hochzeiten, Geburtstage….) Veranstaltungen stattfinden
Das Restaurant des Schlosses, "La Table de la Chèze", ist von Montag bis Freitag m
Dutch
Château la Chèze, een 19e eeuws stukje Floiracais erfgoed, wordt beschermd door de omringende muur en ligt in een park van 2 hectare.
Het biedt 14 modern ingerichte kamers (suites, tweepersoons- en tweepersoonskamers, waarvan sommige met airconditioning, gratis WiFi, toegang voor gehandicapten, gratis afgesloten parkeerplaats). U vindt er alle voorzieningen voor een rustgevend verblijf, een warm en atypisch moment van ontspanning.
Onze loungebar en terrassen staan open voor onze gasten, zowel voor een drankje als voor het ontbijt.
Het is ook een plek waar professionele evenementen (cocktails, residentiële verblijven) en privé evenementen (bruiloften, verjaardagen….) welkom zijn
Het restaurant van het kasteel, "La Table de la Chèze", is geopend voor lunch en diner van maandag tot vrijdag
Español
Protegido por la muralla que lo rodea, el Château la Chèze, edificio del siglo XIX que forma parte del patrimonio de Floiracais, se encuentra en un parque de 2 hectáreas.
Ofrece 14 habitaciones decoradas en estilo contemporáneo (suites, habitaciones dobles y de matrimonio, algunas de ellas con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito, acceso para discapacitados, aparcamiento cerrado gratuito). Encontrará todas las comodidades para una estancia de descanso, un momento cálido y atípico de relajación.
Nuestro bar salón y nuestras terrazas son accesibles para nuestros huéspedes, ya sea para tomar una copa o para desayunar.
También es un lugar que acoge eventos profesionales (cócteles, estancias residenciales) y privados (bodas, cumpleaños…)
El restaurante del Château " La Table de la Chèze ", está abierto para el almuerzo y la cena de lunes a viernes
Italiano
Protetto dal muro di cinta, lo Château la Chèze, edificio del XIX secolo patrimonio del Floiracais, è immerso in un parco di 2 ettari.
Offre 14 camere arredate in stile contemporaneo (suite, camere doppie e matrimoniali, alcune delle quali con aria condizionata, Wi-Fi gratuito, accesso per disabili, parcheggio chiuso gratuito). Troverete tutti i comfort per un soggiorno riposante, un momento di relax caldo e atipico.
Il nostro lounge bar e le nostre terrazze sono accessibili ai nostri ospiti, sia per un drink che per la colazione.
È anche un luogo che accoglie eventi professionali (cocktail, soggiorni residenziali) e privati (matrimoni, compleanni?)
Il ristorante dello Château "La Table de la Chèze" è aperto a pranzo e a cena dal lunedì al venerdì