Château des Jacobins – Hôtel particulier – Agen

Situé dans le cœur d'Agen, le Château des Jacobins est un ancien hôtel particulier du XIXème siècle. Il propose des chambres climatisées avec une connexion Wi-Fi gratuite. La gare SNCF d'Agen se trouve à 1 km. Les chambres de l'Hôtel-Château des Jacobins sont toutes équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar. Elles disposent d'une salle de bains privative moderne. Chaque matin, un petit-déjeuner continental est servi dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse en été. Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou lire dans le joli salon aménagé avec des meubles anciens. Les services supplémentaires proposés incluent des journaux et un parking privé gratuits.

At the heart of the historical part of Agen sticks up the hotel des Jacobins, 19th century private mansion in the style restauration. Its warm welcome, a refined atmosphere and an upscale equipement contribute to turn this place into an ideal place to stay.

Das Château des Jacobins liegt im Herzen von Agen und ist ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der SNCF-Bahnhof von Agen liegt 1 km entfernt. Die Zimmer im Hôtel-Château des Jacobins sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet. Sie verfügen über ein modernes eigenes Bad. Jeden Morgen wird Ihnen im eleganten Speisesaal oder im Sommer auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück serviert. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im Garten entspannen oder im hübschen, mit antiken Möbeln eingerichteten Wohnzimmer lesen. Zu den angebotenen Zusatzleistungen gehören kostenlose Zeitungen und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Château des Jacobins, gelegen in het hart van Agen, is een voormalig herenhuis uit de 19e eeuw. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het treinstation van Agen ligt op 1 km afstand. De kamers van Hôtel-Château des Jacobins zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar. Ze zijn uitgerust met moderne en suite faciliteiten. Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante eetzaal of in de zomer op het terras. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin of lezen in de mooie lounge met antieke meubels. Extra diensten zijn onder meer gratis kranten en privéparkeergelegenheid.

Situado en el corazón de Agen, el Château des Jacobins es una antigua mansión del siglo XIX. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. La estación de tren de Agen está a 1 km. Las habitaciones del Hôtel-Château des Jacobins están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite y minibar. Están equipadas con modernos cuartos de baño. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en el elegante comedor o en la terraza en verano. Durante su estancia podrá relajarse en el jardín o leer en el encantador salón con muebles antiguos. Entre los servicios adicionales se incluyen periódicos gratuitos y aparcamiento privado.

Situato nel cuore di Agen, lo Château des Jacobins è un antico palazzo del XIX secolo. Offre camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita. La stazione ferroviaria di Agen dista 1 km. Le camere dell'Hôtel-Château des Jacobins sono tutte dotate di TV satellitare a schermo piatto e minibar. Sono dotate di moderni servizi interni. Ogni mattina, la colazione continentale viene servita nell'elegante sala da pranzo o sulla terrazza in estate. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nel giardino o leggere nel grazioso salotto con mobili antichi. I servizi aggiuntivi includono quotidiani gratuiti e parcheggio privato.