CASA NEUF – Thuir

Aux portes du territoire des Aspres, Casa 9 hôtel vous invite à découvrir une région et un terroir où l'art et l'art de vivre se conjuguent au quotidien. Niché dans un écrin de verdure, cet atypique mas Catalan des XIème et XVème siècles vous séduira par sa douceur de vivre.

At the gateway to the Aspres region, Casa 9 Hotel invites you to discover a region and a land where art and the art of living are combined on a daily basis. Nestled in a green setting, this atypical Catalan farmhouse from the 11th and 15th centuries will seduce you with its gentle way of life.

Vor den Toren des Aspres-Gebiets lädt Casa 9 hôtel Sie dazu ein, eine Region und ein Terroir zu entdecken, in dem Kunst und Lebenskunst im Alltag miteinander verbunden sind. Eingebettet in eine grüne Oase wird Sie dieses atypische katalanische Bauernhaus aus dem 11. und 15. Jahrhundert mit seiner sanften Lebensart verführen.

Aan de poort van de regio Aspres nodigt Hotel Casa 9 u uit om een streek en een land te ontdekken waar kunst en levenskunst dagelijks worden gecombineerd. Deze atypische Catalaanse boerderij uit de 11e en 15e eeuw, gelegen in een groene omgeving, zal u verleiden met zijn zachte manier van leven.

A las puertas de la región de Aspres, el hotel Casa 9 le invita a descubrir una región y una tierra donde el arte y el arte de vivir se combinan a diario. Enclavada en un entorno verde, esta atípica masía catalana de los siglos XI y XV le seducirá por su apacible estilo de vida.

Alle porte della regione di Aspres, l'Hotel Casa 9 vi invita a scoprire una regione e una terra dove l'arte e l'arte di vivere si fondono quotidianamente. Immersa nel verde, questa atipica fattoria catalana risalente all'XI e XV secolo vi sedurrà con il suo stile di vita gentile.