Description
Face à l’emblématique Place de la République, à proximité immédiate du quartier piétonnier de Caen, du théâtre, du centre des congrès, et des restaurants.
Entièrement rénovées en avril 2022, décoration équilibrée entre sobriété et élégance mettant en valeur quelques symboles royaux pour se rapprocher de notre histoire.
Les 47 chambres sont toutes climatisées, une majorité offrant une vue imprenable sur la place. De grandes chambres communicantes accueillent les familles jusqu’à 5 personnes.
Pour vous détendre : notre bar en briques rouges, propose une sélection de bières et autres boissons locales… à déguster (avec modération !)
Pour participer à notre démarche transport doux : louer sur place nos vélos à assistance électrique pour visiter et vous déplacer.
Labélisé Clef Verte, Accueil Vélo, Normandie Qualité Tourisme.
English
Facing the emblematic Place de la République, in the immediate vicinity of Caen's pedestrian district, the theater, the convention center, and the restaurants.
Entirely renovated in April 2022, the decoration is balanced between sobriety and elegance, highlighting some royal symbols to get closer to our history.
The 47 rooms are all air-conditioned, with a majority offering a breathtaking view of the square. Large communicating rooms welcome families up to 5 people.
To relax: our red brick bar offers a selection of beers and other local drinks… to be enjoyed (in moderation!)
To participate in our soft transport approach: rent our electrically assisted bicycles to visit and move around.
Labelled Green Key, Accueil Vélo, Normandie Qualité Tourisme.
Deutsch
Gegenüber dem emblematischen Place de la République, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone von Caen, des Theaters, des Kongresszentrums und der Restaurants.
Im April 2022 vollständig renoviert, ausgewogene Dekoration zwischen Schlichtheit und Eleganz, die einige königliche Symbole hervorhebt, um sich unserer Geschichte anzunähern.
Die 47 Zimmer sind alle klimatisiert, wobei die meisten einen atemberaubenden Blick auf den Platz bieten. Große Zimmer mit Verbindungstür bieten Platz für Familien mit bis zu fünf Personen.
Zum Entspannen: Unsere Bar aus roten Backsteinen bietet eine Auswahl an Bieren und anderen lokalen Getränken… zum Probieren (in Maßen!)
Um an unserer Initiative für sanften Transport teilzunehmen: Mieten Sie vor Ort unsere Fahrräder mit elektrischer Unterstützung, um zu besichtigen und sich fortzubewegen.
Mit den Gütesiegeln Clef Verte, Accueil Vélo und Normandie Qualité Tourisme ausgezeichnet.
Dutch
Met uitzicht op de emblematische Place de la République, in de onmiddellijke nabijheid van de voetgangerszone van Caen, het theater, het congrescentrum en de restaurants.
De inrichting is volledig gerenoveerd in april 2022 en is in evenwicht tussen soberheid en elegantie, waarbij enkele koninklijke symbolen worden benadrukt om dichter bij onze geschiedenis te komen.
De 47 kamers hebben allemaal airconditioning en de meeste bieden een adembenemend uitzicht op het plein. Grote aangrenzende kamers verwelkomen gezinnen tot 5 personen.
Om te ontspannen: onze rode bakstenen bar biedt een selectie bieren en andere lokale dranken… om van te genieten (met mate!)
Om deel te nemen aan onze zachte vervoersaanpak: huur ter plaatse onze elektrisch ondersteunde fietsen om u te bezoeken en te verplaatsen.
Gecertificeerde Green Key, Accueil Vélo, Normandie Qualité Tourisme.
Español
Frente a la emblemática Place de la République, en las inmediaciones de la zona peatonal de Caen, el teatro, el centro de congresos y los restaurantes.
Totalmente renovado en abril de 2022, la decoración está equilibrada entre la sobriedad y la elegancia, destacando algunos símbolos reales para acercarse a nuestra historia.
Las 47 habitaciones tienen aire acondicionado y la mayoría ofrece una vista impresionante de la plaza. Hay grandes habitaciones comunicadas para familias de hasta 5 personas.
Para relajarse: nuestro bar de ladrillos rojos ofrece una selección de cervezas y otras bebidas locales… para disfrutar (¡con moderación!)
Para participar en nuestro enfoque de transporte suave: alquile nuestras bicicletas con asistencia eléctrica in situ para visitar y desplazarse.
Certificado Green Key, Accueil Vélo, Normandie Qualité Tourisme.
Italiano
Di fronte all'emblematica Place de la République, nelle immediate vicinanze della zona pedonale di Caen, del teatro, del centro congressi e dei ristoranti.
Interamente rinnovata nell'aprile 2022, la decorazione è in equilibrio tra sobrietà ed eleganza, mettendo in evidenza alcuni simboli reali per avvicinarsi alla nostra storia.
Le 47 camere sono tutte climatizzate e la maggior parte di esse offre una vista mozzafiato sulla piazza. Per le famiglie fino a 5 persone sono disponibili ampie camere comunicanti.
Per rilassarsi: il nostro bar in mattoni rossi offre una selezione di birre e altre bevande locali da gustare (con moderazione!)
Partecipare al nostro approccio di trasporto dolce: noleggiare le nostre biciclette a pedalata assistita per visitare e spostarsi.
Chiave verde certificata, Accueil Vélo, Normandie Qualité Tourisme.