Description
Découvrez un authentique havre de paix au cœur de Trouville-sur-Mer. Situé à seulement quelques pas des quais et à 5 minutes à pied de la gare, cet hôtel de charme 4 étoiles vous séduira par son architecture néo-normande majestueuse. > HÉBERGEMENT L'hôtel propose 62 chambres rénovées et spacieuses, chacune dotée d'un balcon offrant une vue panoramique. En été, profitez de la grande terrasse pour vous détendre. > BIEN-ÊTRE ET LOISIRS Pour une détente optimale, l'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un spa avec sauna, hammam et jacuzzi, ainsi qu'une salle de fitness équipée. Un espace de jeux comprenant ping-pong, babyfoot, PS4 et PS5 est également accessible de 9h à 21h. > SERVICES ET COMMODITÉS Piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, jacuzzi, salle de billard et salle de fitness, wi-fi gratuit et écran plat dans chaque chambre, salon avec coin bar et cheminée en hiver… Un parking payant est disponible au tarif de 15€ par jour, avec des places limitées et non réservables. Une borne de recharge électrique est également à disposition. > ÉVÉNEMENTS Organisez vos événements professionnels dans l'une des salles de séminaires entièrement équipées de l'hôtel. Venez découvrir le charme et le confort du Best Western Plus Hostellerie du Vallon, où chaque détail est pensé pour votre bien-être.
English
Neo-Norman style hotel in a warm setting located in the heart of Trouville. Swimming pool, hammam, whirlpool, sauna, bar, billiard room, free wifi, flat screen..
Renovated rooms, spacious with balcony. Very nice panoramic view. Large terrace in summer. Measures in place for visitors :
– Masked staff
– Reinforced disinfection of rooms and common areas
– Hydro-alcoholic gel available to clients
Deutsch
Entdecken Sie eine authentische Oase der Ruhe im Herzen von Trouville-sur-Mer. Dieses charmante 4-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte von den Kais und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und wird Sie mit seiner majestätischen neo-normannischen Architektur begeistern. > UNTERKUNFT Das Hotel bietet 62 renovierte und geräumige Zimmer, die jeweils über einen Balkon mit Panoramablick verfügen. Im Sommer können Sie sich auf der großen Terrasse entspannen. > WELLNESS UND FREIZEIT Zur optimalen Entspannung bietet Ihnen das Hotel ein beheiztes Hallenbad, ein Spa mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sowie einen ausgestatteten Fitnessraum. Ein Spielbereich mit Tischtennis, Tischfußball, PS4 und PS5 ist von 9 bis 21 Uhr ebenfalls zugänglich. > DIENSTLEISTUNGEN UND ANNEHMLICHKEITEN Beheiztes Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Billardraum und Fitnessraum, kostenloses Wi-Fi und Flachbildschirm in jedem Zimmer, Wohnzimmer mit Bar-Ecke und Kamin im Winter… Ein kostenpflichtiger Parkplatz steht für 15? pro Tag zur Verfügung, wobei die Plätze begrenzt sind und nicht reserviert werden können. Eine Ladestation für Elektroautos steht ebenfalls zur Verfügung. > VERANSTALTUNGEN Organisieren Sie Ihre Geschäftsveranstaltungen in einem der voll ausgestatteten Seminarräume des Hotels. Erleben Sie den Charme und Komfort des Best Western Plus Hostellerie du Vallon, wo jedes Detail auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.
Dutch
Ontdek een authentieke oase van rust in het hart van Trouville-sur-Mer. Dit charmante 4-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de kades en op 5 minuten lopen van het station en zal je veroveren met zijn majestueuze neo-Normandische architectuur. > ACCOMMODATIE Het hotel beschikt over 62 gerenoveerde en ruime kamers, elk met een balkon met panoramisch uitzicht. In de zomer kunt u ontspannen op het grote terras. > WELZIJN EN VRIJE TIJD Voor maximale ontspanning biedt het hotel een verwarmd binnenzwembad, een spa met sauna, hamam en jacuzzi, en een volledig uitgeruste fitnessruimte. Een spelletjesruimte met tafeltennis, tafelvoetbal, PS4 en PS5 is ook beschikbaar van 9.00 tot 21.00 uur. > DIENSTEN EN VOORZIENINGEN Verwarmd binnenzwembad, sauna, hammam, jacuzzi, biljartruimte en fitnessruimte, gratis wi-fi en flatscreentelevisie in elke kamer, lounge met bar en open haard in de winter… Betaald parkeren is mogelijk voor 15 euro per dag, met een beperkt aantal plaatsen die niet gereserveerd kunnen worden. Er is ook een elektrisch oplaadpunt beschikbaar. > EVENEMENTEN Houd uw zakelijke evenementen in een van de volledig uitgeruste seminarruimten van het hotel. Kom en ontdek de charme en het comfort van het Best Western Plus Hostellerie du Vallon, waar aan elk detail is gedacht voor uw welzijn.
Español
Descubra un auténtico remanso de paz en el corazón de Trouville-sur-Mer. Situado a pocos pasos de los muelles y a 5 minutos a pie de la estación, este encantador hotel de 4 estrellas le conquistará por su majestuosa arquitectura neonormanda. > ALOJAMIENTO El hotel ofrece 62 habitaciones renovadas y espaciosas, cada una con un balcón que ofrece una vista panorámica. En verano, podrá relajarse en la gran terraza. > BIENESTAR Y OCIO Para relajarse al máximo, el hotel ofrece una piscina cubierta climatizada, un spa con sauna, hammam y jacuzzi, así como una sala de fitness totalmente equipada. Una zona de juegos con ping-pong, futbolín, PS4 y PS5 también está disponible de 9h a 21h. > SERVICIOS E INSTALACIONES Piscina cubierta climatizada, sauna, hammam, jacuzzi, sala de billar y sala de fitness, wi-fi gratuito y TV de pantalla plana en todas las habitaciones, salón con zona de bar y chimenea en invierno… Hay aparcamiento de pago disponible por 15? al día, con plazas limitadas que no se pueden reservar. También hay disponible un punto de recarga eléctrica. > EVENTOS Celebre sus eventos de negocios en una de las salas de seminarios totalmente equipadas del hotel. Venga a descubrir el encanto y el confort del Best Western Plus Hostellerie du Vallon, donde cada detalle ha sido pensado para su bienestar.
Italiano
Scoprite un'autentica oasi di pace nel cuore di Trouville-sur-Mer. Situato a pochi passi dalle banchine e a 5 minuti a piedi dalla stazione, questo affascinante hotel a 4 stelle vi conquisterà con la sua maestosa architettura neonormanna. > ALLOGGIO L'hotel offre 62 camere rinnovate e spaziose, tutte dotate di balcone con vista panoramica. In estate, potrete rilassarvi sulla grande terrazza. > BENESSERE E TEMPO LIBERO Per il massimo relax, l'hotel offre una piscina interna riscaldata, un centro benessere con sauna, hammam e jacuzzi, nonché una sala fitness completamente attrezzata. È inoltre disponibile un'area giochi con ping pong, calcio balilla, PS4 e PS5 dalle 9 alle 21. > SERVIZI E AMENITÀ Piscina coperta riscaldata, sauna, hammam, jacuzzi, sala biliardo e sala fitness, wi-fi gratuito e TV a schermo piatto in ogni camera, salone con area bar e camino in inverno… Il parcheggio a pagamento è disponibile per 15? al giorno, con posti limitati che non possono essere prenotati. È disponibile anche un punto di ricarica elettrica. > EVENTI Organizzate i vostri eventi aziendali in una delle sale per seminari completamente attrezzate dell'hotel. Venite a scoprire il fascino e il comfort del Best Western Plus Hostellerie du Vallon, dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro benessere.