Description
Toute la semaine, la réception de l'hôtel est ouverte de 6h30 à 11h et de 17h à 21h30. Notez cependant que ces horaires changent pendant les jours fériés et veilles de jours fériés (de 7h30 à 11h et 17h à 20h30).
Vous pouvez accéder à votre chambre à partir de 12h00. Elle doit être libérée à midi le lendemain.
En dehors de ces horaires, pas d'inquiétude : vous pourrez récupérer votre numéro de chambre et le code d'accès de celle-ci 24/24 grâce au guichet automatique situé à l'entrée de l'hôtel.
English
Throughout the week, the hotel reception is open from 6:30 am to 11 am and from 5 pm to 9:30 pm. Please note, however, that these hours change on public holidays and the eve of public holidays (from 7:30 am to 11 am and 5 pm to 8:30 pm).You can access your room from 12:00 am. It must be vacated by noon the following day.
Outside of these hours, don't worry: you can get your room number and access code 24 hours a day from the automatic cash point located at the hotel entrance.
Deutsch
Die ganze Woche über ist die Rezeption des Hotels von 6:30 bis 11:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr geöffnet. Beachten Sie jedoch, dass sich diese Öffnungszeiten an Feiertagen und vor Feiertagen ändern (von 7:30 bis 11:00 Uhr und von 17:00 bis 20:30 Uhr).sie können Ihr Zimmer ab 12.00 Uhr beziehen. Es muss am nächsten Tag um 12 Uhr geräumt werden.
Außerhalb dieser Zeiten brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Sie können Ihre Zimmernummer und den Zugangscode für Ihr Zimmer rund um die Uhr am Geldautomaten am Eingang des Hotels abholen.
Dutch
Tijdens de week is de receptie van het hotel geopend van 6.30 tot 11.00 uur en van 17.00 tot 21.30 uur. Deze uren veranderen op feestdagen en de vooravond van feestdagen (van 7:30 tot 11:00 en van 17:00 tot 20:30).u heeft toegang tot uw kamer vanaf 12.00 uur. Het moet de volgende dag om 12 uur vrij zijn.
Buiten deze uren hoeft u zich geen zorgen te maken: u kunt uw kamernummer en toegangscode 24 uur per dag opvragen bij de automaat bij de ingang van het hotel.
Español
Durante la semana, la recepción del hotel está abierta de 6:30 a 11:00 y de 17:00 a 21:30. Tenga en cuenta que estos horarios cambian los días festivos y vísperas de festivos (de 7:30 a 11:00 y de 17:00 a 20:30).Puede acceder a su habitación a partir de las 12.00 horas. Deberá desalojarla antes del mediodía del día siguiente.
Fuera de este horario, no se preocupe: puede obtener el número de su habitación y el código de acceso las 24 horas del día en el cajero automático situado en la entrada del hotel.
Italiano
Durante la settimana la reception dell'hotel è aperta dalle 6:30 alle 11:00 e dalle 17:00 alle 21:30. Si prega di notare che questi orari cambiano nei giorni festivi e alla vigilia dei giorni festivi (dalle 7:30 alle 11:00 e dalle 17:00 alle 20:30)… Potrete effettuare il check-in a partire dalle 12:00. Deve essere liberato entro le ore 12.00 del giorno successivo.
Al di fuori di questi orari, non preoccupatevi: potete ottenere il numero della vostra camera e il codice di accesso 24 ore su 24 dalla cassa automatica situata all'ingresso dell'hotel.