Description
L'Auberge Saint Simond a élu domicile à quelques minutes du centre-ville d'Aix-les-Bains (1.8 km), dans un quartier résidentiel, en bordure d'un grand jardin fleuri et arboré. L'ambiance rappelle la méditerranée, oliviers et tilleuls occupent l'espace.
English
The Saint Simond Auberge is located a few minutes from the centre of Aix-les-Bains (1.8 km), in a residential area, on the edge of a large flowered garden with trees. The atmosphere reminds you of the Mediterranean, full of olive and orange trees.
Deutsch
Die Auberge Saint Simond hat sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Aix-les-Bains (1,8 km) entfernt in einem Wohngebiet niedergelassen und grenzt an einen großen Garten mit Blumen und Bäumen. Die Atmosphäre erinnert an das Mittelmeer, Oliven- und Lindenbäume nehmen den Raum ein.
Dutch
De Auberge Saint Simond ligt op enkele minuten van het centrum van Aix-les-Bains (1,8 km), in een woonwijk, aan de rand van een grote tuin met bloemen en bomen. De sfeer doet denken aan de Middellandse Zee, met olijfbomen en lindebomen die de ruimte in beslag nemen.
Español
El Auberge Saint Simond está situado a pocos minutos del centro de Aix-les-Bains (1,8 km), en una zona residencial, al borde de un gran jardín con flores y árboles. El ambiente recuerda al Mediterráneo, con olivos y tilos ocupando el espacio.
Italiano
L'Auberge Saint Simond si trova a pochi minuti dal centro di Aix-les-Bains (1,8 km) in un quartiere residenziale, costeggiando un grande giardino fiorito e alberato. Atmosfera mediterranea con uliveti e aranceti.